Ô Ăn Quan
Oyun türü: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken
Genel bakış
Ô Ăn Quan ("Mandarin Meydanı Yakalama") Vietnam'ın ünlü bir geleneksel masa oyunudur.Tarihsel olarak çocuklar ve kırsal topluluklar arasında popüler olan oyun genellikle doğrudan sıkıştırılmış toprakta, taş verandalarda veya kömür veya tebeşir kullanılarak kaldırımlarda işaretlenir, ortak çakıl ve iki büyük nehir taşıyla oynanırdı.Tarım yönetimi ve vergi toplama temalarını bünyesinde barındıran oyuncular, beş vatandaşlık alanını yönetiyor ve her iki uçta da zengin eyalet valilerini (Mandarinler) ele geçirmek için yarışıyor.Oyunun kültürel yankısı Vietnam halk şiirinde, çocuk tekerlemelerinde ve ünlü sanat eserlerinde, en önemlisi usta ressam Nguyenễn Phan Chánh'ın 1931 tarihli ipek başyapıtı Chơi Ô ăn quan'da ölümsüzleştirilmiştir.
Oyun tahtası
- Dereceler/Sıralar: Two
- Sıra başına çukurlar: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
- Mandalina kareleri (ô quan): Her iki uçta birer tane olmak üzere iki büyük yarım daire biçimli çukur
- Fişler: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
- Dizilim:
[ Mandalina 1 ]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- Oyuncu 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- Oyuncu 0
[ Mandalina 0 ]Nasıl oynanır
- Oyuncular sırayla taşları hareket ettirir.
- Sırası geldiğinde, bir oyuncu kendi tarafındaki boş olmayan herhangi bir vatandaş karesindeki tüm çakıl taşlarını alır.
- Oyuncu saat yönünde veya saat yönünün tersine yönü seçer ve çakıl taşlarını Mandarin yarım daireleri de dahil olmak üzere sonraki karelere tek tek eker.
- thả cá
- Eğer son çakıl taşı işgal edilmiş bir vatandaş meydanının hemen ardından gelen bir kareye düşerse, oyuncu bir sonraki karedeki tüm çakıl taşlarını toplar ve aynı yönde ekmeye devam eder.
- İniş karesinin hemen ardından gelen kare Mandarin karesi ise hareket sona erer ve başka ekim yapılmaz.
- *thả cáThả cá):@*
- Bir oyuncunun beş vatandaş karesi sıranın başında tamamen boşsa, thả cá ("balık salma") işlemini yapmalıdırlar: ele geçirdikleri rezervden beş karenin her birine bir çakıl taşı yerleştirmelidirler.
- Oyuncunun elinde 5'ten az çakıl taşı varsa, son puanlama sırasında geri ödenmek üzere açığı rakibinden ödünç almalıdır.
Taş alma
- Son çakıl taşı bir kareye düşerse ve hemen ardından boş bir kare gelirse, ele geçirme tetiklenir:
- Oyuncu, boş karenin hemen ardından gelen meydandaki tüm sayaçları ele geçirir (ister vatandaş karesi ister Mandarin meydanı olsun).
- Double empty stop: Yakalanan karenin hemen ardından gelen kare de boşsa, oyuncu onu atlar ve bundan sonraki karenin içeriğini de ele geçirir.Bu sıçrayan yakalama, tek boş kareler dolu karelerle dönüşümlü olduğu sürece yol boyunca devam eder.
- Double empty stop: Zincirleme sırasında iniş çakıl taşının ardından iki veya daha fazla ardışık boş kare gelirse veya boş bir karenin ardından başka bir boş kare gelirse, dönüş yakalanmadan hemen sona erer.
Oyunun sonu ve kazanma
- Oyun, her iki Mandarin karesinin de sayaçları boşaltıldığı anda sona erer.
- Vatandaş karelerinde kalan çakıl taşları, tahtanın yanında oturan oyuncu tarafından toplanır.
- thả cá borçlanma sırasında oluşan borçlar geri ödenir.
- Her oyuncu toplam puanını hesaplar (yakalanan çakıl taşları artı son süpürülmüş çakıl taşları, Mandarin taşlarının her biri 10 puan değerindedir).
- Toplam puanı en yüksek olan oyuncu kazanır.
Notlar
- Geleneksel oyunlarda doğal taşlar (Ô ăn quan bốn người) kullanılır: yaygın olarak kullanılan küçük çakıl taşları çiftçileri veya vatandaşları (quân dân temsil eder), belirgin şekilde daha büyük iki taş veya oyulmuş blok ise Mandarinleri (quan) temsil eder.
- Köy toplantıları sırasında Ô ăn quan bốn người gibi popüler Vietnam çocuk tekerlemeleri hareketlere ve dönüş sekanslarına eşlik etti.
- Standart iki sıralı düzen evrensel olsa da, tarihsel dört oyunculu varyasyonlar (Ô ăn quan bốn người) merkezi bir dörtgen etrafında dört sıra düzenledi.
Source: Mancala World – Ô Ăn Quan