Ô Ăn Quan

סוג משחק: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken

שחקו במשחק הזה

סקירה

Ô án Quan ("לכידת כיכר מנדרין") הוא משחק לוח מסורתי מהולל של וייטנאם.פופולרי היסטורית בקרב ילדים וקהילות כפריות, המשחק סומן בדרך כלל ישירות על אדמה ארוזה, מרפסות אבן או מדרכות באמצעות פחם או גיר, משוחק עם חצץ מצוי ושני סלעי נהר גדולים יותר.השחקנים מגלמים נושאים של ניהול חקלאי וגביית מסים, מנהלים חמש חלקות אזרחים ומתחרים על לכידת מושלי המחוז העשירים (מנדרינים) בשני קצותיו.התהודה התרבותית של המשחק מונצחת בשירה עממית וייטנאמית, בחרוזים לילדים ויצירות אמנות מפורסמות, בעיקר יצירת המופת של הצייר המאסטר Nguyễn Phan Chánh מ-1931 Chơi Ô ăn quan.

הלוח

• דרגות/שורות: Two
• גומות בכל שורה: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
• ריבועים מנדריניים (ô quan): שני בורות חצי עגולים גדולים, אחד בכל קצה
• חלקים: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
• פריסה:

[מנדרינית 1]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- שחקן 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- שחקן 0
[מנדרינית 0]

איך לשחק

• שחקנים מזיזים אבנים בתורו.
• בתורו, שחקן מרים את כל חלוקי הנחל מכל ריבוע אזרח לא ריק בצד שלו.
• השחקן בוחר בכיוון השעון או נגד כיוון השעון וזורע את חלוקי הנחל בזה אחר זה לריבועים הבאים, כולל חצאי עיגולי המנדרין.
• thả cá
• אם אבן הנחל האחרון נופלת לריבוע שמיד אחריה כיכר אזרח תפוסה, השחקן אוסף את כל חלוקי הנחל מאותה המשבצת הבאה וממשיך לזרוע באותו כיוון.
• אם הריבוע שמיד אחרי ריבוע הנחיתה הוא ריבוע מנדרינית, המהלך מסתיים ולא מתרחשת זריעה נוספת.
• *thả cáThả cá):*
• אם חמש משבצות האזרח של שחקן ריקות לחלוטין בתחילת התור, עליו לבצע thả cá ("שחרור דגים"): הנחת חלוק נחל אחד מהעתודה שנלכדה שלו לכל אחת מחמשת המשבצות שלו.
• אם השחקן מחזיק בפחות מ-5 חלוקי נחל שנתפסו, עליו ללוות את הגירעון מהיריב שלו, כדי להיפרע במהלך הניקוד הסופי.

לכידה

• אם אבן הנחל האחרון נוחתת בריבוע ומיד אחריה ריבוע ריק, מופעלת לכידה:
• השחקן לוכד את כל המונים בריבוע ישירות אחרי הריבוע הריק (בין אם זה ריבוע אזרח או ריבוע מנדרינית).
• Double empty stop: אם גם הריבוע שאחרי הריבוע שנתפס ריק, השחקן קופץ עליו ולוכד את תוכן הריבוע גם לאחר מכן.הלכידה המדלגת הזו נמשכת לאורך המסלול כל עוד ריבועים ריקים בודדים מתחלפים עם ריבועים תפוסים.
• Double empty stop: אם אחרי אבן הנחיתה שני ריבועים ריקים עוקבים או יותר, או אם ריבוע ריק מלווה בריבוע ריק נוסף במהלך השרשור, הסיבוב מסתיים מיד ללא לכידה.

סיום המשחק והניצחון

• המשחק מסתיים ברגע ששני המשבצות במנדרינית התרוקנו מהדלפקים שלהם.
• כל חלוקי הנחל שנותרו בריבועי האזרח נאספים על ידי השחקן שעל הצד שלו הם יושבים.
• כל חוב שנוצר במהלך thả cá נפרע.
• כל שחקן מחשב את הניקוד הכולל שלו (חלוקי נחל שנתפסו בתוספת חלוקים סוחפים אחרונים, עם אבני מנדרין בשווי של 10 נקודות כל אחת).
• השחקן עם הניקוד הכולל הגבוה ביותר מנצח.

הערות

• משחק מסורתי משתמש באבנים טבעיות (Ô ăn quan bốn người): חלוקי נחל קטנים מייצגים חקלאים או אזרחים (quân dân), בעוד ששתי אבנים גדולות יותר או בלוקים מגולפים משמשים כמנדרינות (quan).
• חרוזים וייטנאמים פופולריים לילדים, כגון Ô ăn quan bốn người, ליוו מהלכים ורצפי סיבובים במהלך התכנסויות בכפר.
• בעוד שהפריסה הסטנדרטית של שתי שורות היא אוניברסלית, וריאציות היסטוריות של ארבעה שחקנים (Ô ăn quan bốn người) סידרו ארבע שורות סביב מרובע מרכזי.

Source: Mancala World – Ô Ăn Quan

כל משחקי מנקלה