Ô Ăn Quan

Тип игра: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken

Играйте тази игра

Преглед

Ô Ăn Quan ("Mandarin Square Capturing") е известна традиционна настолна игра на Виетнам.Исторически популярна сред децата и селските общности, играта обикновено се маркира директно върху натъпкана пръст, каменни веранди или настилки с помощта на въглен или тебешир, играе се с обикновен чакъл и две по-големи речни скали.Въплъщавайки теми за стопанисване на селското стопанство и събиране на данъци, играчите управляват пет парцела на граждани и се състезават да заловят богатите губернатори на провинции (мандарини) от двата края.Културният отзвук на играта е увековечен във виетнамската народна поезия, детски стихчета и известни произведения на изкуството, най-вече копринения шедьовър Chơi Ô ăn quan от 1931 г. на майстора художник Нгуен Фан Чан.

Дъска

• Редове/редици: Two
• Дупки на ред: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
• Мандаринови квадрати (ô quan): Две големи полукръгли ями, по една във всеки край
• Фишки: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
• Подредба:

[ Мандарин 1 ]
[4] [3] [2] [1] [0] <- Играч 1
[5] [6] [7] [8] [9] <- Играч 0
[мандарин 0]

Как се играе

• Играчите се редуват да местят камъни.
• На свой ред играчът взима всички камъчета от всяко непразно квадратче на гражданин от своята страна.
• Играчът избира по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка и посява камъчетата едно по едно в следващите квадрати, включително полукръговете на мандарина.
• thả cá
• Ако последното камъче попадне в квадрат, последван непосредствено от зает квадрат на гражданин, играчът събира всички камъчета от този следващ квадрат и продължава да сее в същата посока.
• Ако полето непосредствено след полето за кацане е поле Мандарин, движението приключва и не се извършва по-нататъшно засяване.
• *thả cáThả cá):*
• Ако петте квадрата на играч са напълно празни в началото на техния ред, той трябва да изпълни thả cá ("пускане на риба"): поставяне на едно камъче от техния заловен резерв във всяко от своите пет квадрата.
• Ако играчът държи по-малко от 5 уловени камъчета, той трябва да заеме дефицита от опонента си, за да бъде върнат по време на крайното точкуване.

Пленяване

• Ако последното камъче попадне в квадрат, последван веднага от празен квадрат, се задейства улавяне:
• Играчът улавя всички броячи в квадрата, непосредствено след празния квадрат (независимо дали е квадрат на гражданин или квадрат на мандарин).
• Double empty stop: Ако квадратът непосредствено след заловения квадрат също е празен, играчът го прескача и улавя съдържанието на квадрата след това също.Това скачащо улавяне продължава по пистата, докато единични празни квадратчета се редуват със заети.
• Double empty stop: Ако камъчето за кацане е последвано от две или повече последователни празни квадратчета, или ако празно поле е последвано от друго празно поле по време на оформянето на вериги, ходът приключва незабавно без улавяне.

Край на играта и победа

• Играта приключва в момента, в който двата квадрата на Мандарин са изпразнени от своите броячи.
• Всички камъчета, останали в квадратчетата на гражданите, се събират от играча, от чиято страна на дъската седят.
• Всички дългове, възникнали по време на thả cá заема, се погасяват.
• Всеки играч изчислява общия си резултат (заловени камъчета плюс окончателно пометени камъчета, като мандаринските камъни се оценяват на 10 точки всеки).
• Играчът с най-висок общ резултат печели.

Забележки

• Традиционната игра използва естествени камъни (Ô ăn quan bốn người): обикновените малки камъчета представляват фермери или граждани (quân dân), докато два отчетливо по-големи камъка или издълбани блокове служат като мандарини (quan).
• Популярни виетнамски детски рими, като Ô ăn quan bốn người, придружени от движения и последователности от завои по време на селски събирания.
• Докато стандартното двуредово оформление е универсално, историческите вариации за четирима играчи (Ô ăn quan bốn người) подреждат четири реда около централен четириъгълник.

Source: Mancala World – Ô Ăn Quan

Всички игри с манкала