Ô Ăn Quan
Tip ta' logħba: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken
Panoramika
Ô Ăn Quan ("Il-Qbid tal-Pjazza tal-Mandarin") hija logħba tal-bord tradizzjonali ċċelebrata tal-Vjetnam.Storikament popolari fost it-tfal u l-komunitajiet rurali, il-logħba kienet komunement immarkata direttament fuq art ippakkjata, verandi tal-ġebel, jew bankini bl-użu ta 'faħam jew ġibs, lagħbu bi żrar komuni u żewġ blat tax-xmara akbar.Li jinkorporaw temi ta 'amministrazzjoni agrarja u ġbir tat-taxxa, il-plejers jimmaniġġjaw ħames plots taċ-ċittadini u jiġru biex jaqbdu l-gvernaturi provinċjali għonja (Mandarini) f'kull tarf.Ir-reżonanza kulturali tal-logħba hija immortalizzata fil-poeżija folkloristika Vjetnamiża, ir-rimi tat-tfal, u xogħlijiet tal-arti ċċelebrati, l-aktar il-kapulavur tal-ħarir tal-pittur Nguyễn Phan Chánh tal-1931 Chơi Ô ăn quan.
Borda
- Ringjer / ringjera: Two
- Fossi f'ringjera: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
- Kwadri tal-Mandarin (ô quan): Żewġ ħofor kbar semi-ċirkulari, wieħed f'kull tarf
- It-tesseri: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
- Arranġment:
[ Mandarin 1 ]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- Player 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- Player 0
[ Mandarin 0 ]Kif titkellem
- Il-plejers jiċċaqilqu ġebel b'dawra.
- Min-naħa tagħhom, plejer jiġbor iċ-ċagħaq kollu minn kwalunkwe kwadru taċ-ċittadin mhux vojt fuq in-naħa tiegħu stess.
- Il-plejer jagħżel direzzjoni lejn l-arloġġ jew kontra l-arloġġ u jiżra' ċ-ċagħaq wieħed wieħed fi kwadri sussegwenti, inklużi s-semicircles Mandarin.
- thả cá
- Jekk l-aħħar ċagħaq jaqa 'f'kwadru immedjatament segwit minn kwadru ta' ċittadin okkupat, il-plejer jiġbor iċ-ċagħaq kollu minn dak il-kwadru ta 'wara u jkompli jiżra' fl-istess direzzjoni.
- Jekk il-kwadru immedjatament wara l-kwadru tal-inżul huwa kwadru Mandarin, iċ-ċaqliq jintemm u ma jseħħx aktar żriegħ.
- *thả cáThả cá):*
- Jekk il-ħames kwadri taċ-ċittadini ta' plejer huma kompletament vojta fil-bidu ta' naħa tiegħu, huma għandhom iwettqu thả cá ("ħut li jerħi"): iqiegħdu ċagħaq waħda mir-riżerva maqbuda tagħhom f'kull wieħed mill-ħames kwadri tagħhom.
- Jekk il-plejer ikollu inqas minn 5 ċagħaq maqbuda, għandu jissellef id-defiċit mill-avversarju tiegħu, biex jitħallas lura waqt l-iskor finali.
Ġbira
- Jekk l-aħħar ċagħaq jinżel fi kwadru segwit immedjatament minn kwadru vojt, jinqabad:
- Il-plejer jaqbad il-bankijiet kollha fil-kwadru direttament wara l-kwadru vojt (kemm jekk hu kwadru taċ-ċittadini jew kwadru tal-Mandarin).
- Double empty stop: Jekk il-kwadru immedjatament wara l-kwadru maqbud huwa wkoll vojt, il-plejer jaqbeżha u jaqbad il-kontenut tal-kwadru wara dan ukoll.Din il-qabda qabża tkompli tul il-binarju sakemm kwadri vojta waħedhom jalternaw ma' dawk okkupati.
- Double empty stop: Jekk iċ-ċagħaq tal-inżul ikun segwit minn żewġ kwadri vojta konsekuttivi jew aktar, jew jekk kwadru vojt ikun segwit minn kwadru vojt ieħor waqt l-ikkatinar, id-dawra tispiċċa immedjatament mingħajr ma jinqabad.
Tmiem il-logħba u r-rebħa
- Il-logħba tikkonkludi fil-mument li ż-żewġ kwadri tal-Mandarin tbattlu mill-bankijiet tagħhom.
- Kwalunkwe ċagħaq li jibqa 'fil-kwadri taċ-ċittadini jinġabar mill-plejer li fuq in-naħa tiegħu tal-bord joqogħdu.
- Kwalunkwe dejn imġarrab matul is-self ta' thả cá jitħallas lura.
- Kull plejer jikkalkula l-punteġġ totali tiegħu (ċagħaq maqbud flimkien maċ-ċagħaq miknus finali, bil-ġebel tal-Mandarin stmat għal 10 punti kull wieħed).
- Jirbaħ il-plejer bl-ogħla punteġġ totali.
Annotazzjonijiet
- Il-logħob tradizzjonali juża ġebel naturali (Ô ăn quan bốn người): ċagħaq żgħir komuni jirrappreżenta bdiewa jew ċittadini (quân dân), filwaqt li żewġ ġebel distintivament akbar jew blokki minquxin iservu bħala Mandolin (quan).
- Ir-rimi popolari tat-tfal Vjetnamiżi, bħal Ô ăn quan bốn người, akkumpanjaw mossi u sekwenzi ta’ dawriet waqt il-laqgħat tar-raħal.
- Filwaqt li t-tqassim standard ta 'żewġ ringieli huwa universali, varjazzjonijiet storiċi ta' erba 'plejers (Ô ăn quan bốn người) irranġati erba' ringieli madwar kwadrangle ċentrali.
Source: Mancala World – Ô Ăn Quan