Ô Ăn Quan

ਖੇਡ ਦੀ ਕਿਸਮ: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken

ਇਸ ਖੇਡ ਨੂੰ ਖੇਡੋ

ਸਾਰ

Ô Ăn Quan ("ਮੈਂਡਰਿਨ ਸਕੁਆਇਰ ਕੈਪਚਰਿੰਗ") ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਵਾਇਤੀ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਹੈ।ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਖੇਡ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੱਕੜੀ ਜਾਂ ਚਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੈਕਡ ਧਰਤੀ, ਪੱਥਰ ਦੇ ਵਰਾਂਡੇ, ਜਾਂ ਫੁੱਟਪਾਥਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਆਮ ਬੱਜਰੀ ਅਤੇ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਨਦੀ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।ਖੇਤੀ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਵਸੂਲੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਖਿਡਾਰੀ ਪੰਜ ਨਾਗਰਿਕ ਪਲਾਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਅਮੀਰ ਸੂਬਾਈ ਗਵਰਨਰਾਂ (ਮੈਂਡਰਿਨ) ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਖੇਡ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗੂੰਜ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਲੋਕ ਕਵਿਤਾ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂ, ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਸਟਰ ਪੇਂਟਰ ਨਗੁਏਨ ਫਾਨ ਚਾਨ ਦੀ 1931 ਦੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਰਚਨਾ Chơi Ô ăn quan।

ਖੇਡ ਦਾ ਬੋਰਡ

• ਕਤਾਰਾਂ/ਦਰਜ਼ੇ: Two
• ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਟੋਏ: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
• ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਰਗ (ô quan): ਦੋ ਵੱਡੇ ਅਰਧ-ਗੋਲਾਕਾਰ ਟੋਏ, ਹਰੇਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ
• ਗੋਟੀਆਂ: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
• ਰਚਨਾ:

[ ਮੈਂਡਰਿਨ 1 ]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- ਖਿਡਾਰੀ 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- ਖਿਡਾਰੀ 0
[ ਮੈਂਡਰਿਨ 0 ]

ਖੇਡਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

• ਖਿਡਾਰੀ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਪੱਥਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
• ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਖਾਲੀ ਨਾਗਰਿਕ ਵਰਗ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਕੰਕਰ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
• ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਘੜੀ ਦੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਰਧ ਚੱਕਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• thả cá
• ਜੇਕਰ ਆਖਰੀ ਕੰਕਰ ਇੱਕ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕ ਵਰਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਖਿਡਾਰੀ ਉਸ ਹੇਠਲੇ ਵਰਗ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਕੰਕਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੀਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਲੈਂਡਿੰਗ ਵਰਗ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਵਰਗ ਇੱਕ ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਰਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਿਜਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• *thả cáThả cá):*
• ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਪੰਜ ਨਾਗਰਿਕ ਵਰਗ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ thả cá ("ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ") ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਰੱਖਣਾ।
• ਜੇਕਰ ਖਿਡਾਰੀ ਕੋਲ 5 ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੇ ਪੱਥਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਤੋਂ ਘਾਟਾ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਫਾਈਨਲ ਸਕੋਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕਬਜ਼ਾ

• ਜੇਕਰ ਆਖ਼ਰੀ ਕੰਕਰ ਇੱਕ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਵਰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਕੈਪਚਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:
• ਖਿਡਾਰੀ ਖਾਲੀ ਵਰਗ (ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨਾਗਰਿਕ ਵਰਗ ਜਾਂ ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਰਗ ਹੈ) ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿੱਧੇ ਵਰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• Double empty stop: ਜੇਕਰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੇ ਵਰਗ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਵਰਗ ਵੀ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਖਿਡਾਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਜੰਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਗ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਲੀਪਿੰਗ ਕੈਪਚਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕਲੇ ਖਾਲੀ ਵਰਗ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।
• Double empty stop: ਜੇਕਰ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੈਬਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਲੀ ਵਰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੇ ਚੇਨਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਵਰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਵਰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੋੜ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਖੇਡ ਦਾ ਅੰਤ ਅਤੇ ਜਿੱਤ

• ਖੇਡ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਨਾਗਰਿਕ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਹੋਏ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਕਰ ਉਸ ਖਿਡਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੇ ਬੋਰਡ ਦੇ ਉਹ ਪਾਸੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।
• thả cá ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਲਏ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਹਰੇਕ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੇ ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੇ ਕੰਕਰ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਸਵੀਪ ਪੈਬਲ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 10 ਪੁਆਇੰਟਾਂ 'ਤੇ ਮੁੱਲ)।
• ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟਾਂ

• ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਖੇਡ ਕੁਦਰਤੀ ਪੱਥਰਾਂ (Ô ăn quan bốn người) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਆਮ ਛੋਟੇ ਕੰਕਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ (quân dân) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਉੱਕਰੀਆਂ ਬਲਾਕ ਮੈਂਡਰਿਨ (quan) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ô ăn quan bốn người, ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠਾਂ ਦੌਰਾਨ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰੀ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਨਾਲ।
• ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਦੋ-ਕਤਾਰਾਂ ਦਾ ਖਾਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਹੈ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਚਾਰ-ਖਿਡਾਰੀ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ (Ô ăn quan bốn người) ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਚਤੁਰਭੁਜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚਾਰ ਕਤਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Source: Mancala World – Ô Ăn Quan

ਸਾਰੀਆਂ ਮਨਕਾਲਾ ਖੇਡਾਂ