Ô Ăn Quan
Typ hry: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken
Prehľad
Ô Ăn Quan („Zachytenie mandarínskeho námestia“) je slávna tradičná stolová hra vo Vietname.Historicky populárna hra medzi deťmi a vidieckymi komunitami bola bežne označovaná priamo na utlačenej zemi, kamenných verandách alebo chodníkoch pomocou dreveného uhlia alebo kriedy, hrala sa s obyčajným štrkom a dvoma väčšími riečnymi skalami.Hráči, ktorí stelesňujú témy agrárneho správcovstva a výberu daní, spravujú päť občianskych pozemkov a súperia o zajatie bohatých provinčných guvernérov (mandarínov) na oboch koncoch.Kultúrna rezonancia hry je zvečnená vo vietnamskej ľudovej poézii, detských riekankách a slávnych umeleckých dielach, najmä v majstrovskom hodvábnom majstrovskom diele majstra Nguyễn Phan Chánha z roku 1931 Chơi Ô ăn quan.
Doska
- Rady/linie: Two
- Jamky v rade: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
- Mandarínkové štvorce (ô quan): Dve veľké polkruhové jamky, jedna na každom konci
- Figurky: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
- Rozloženie:
[ mandarínka 1 ]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- Hráč 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- Hráč 0
[ mandarínka 0 ]Ako sa hrá
- Hráči sa striedajú v pohybe kameňov.
- Hráč na svojom ťahu pozbiera všetky kamienky z ľubovoľného neprázdneho políčka občana na svojej strane.
- Hráč si vyberie smer v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek a rozsieva kamienky jeden po druhom do nasledujúcich štvorcov, vrátane mandarínskych polkruhov.
- thả cá
- Ak posledný kamienok padne do poľa, za ktorým bezprostredne nasleduje obsadené pole občana, hráč pozbiera všetky kamienky z nasledujúceho poľa a pokračuje v siatí rovnakým smerom.
- Ak je pole bezprostredne po pristávacom poli mandarínske, ťah sa ukončí a už sa nevysieva.
- *thả cáThả cá):*
- Ak je hráčových päť políčok občanov na začiatku svojho ťahu úplne prázdnych, musí vykonať thả cá ("vypustenie ryby"): umiestniť jeden kamienok z ulovenej rezervy do každého zo svojich piatich políčok.
- Ak hráč drží menej ako 5 zachytených kamienkov, musí si požičať deficit od svojho súpera, ktorý bude splatený pri konečnom bodovaní.
Zajímanie
- Ak posledný kamienok pristane na štvorci, po ktorom bezprostredne nasleduje prázdne políčko, spustí sa zachytávanie:
- Hráč chytí všetky žetóny na štvorci priamo po prázdnom poli (či už ide o pole občana alebo mandarínskeho poľa).
- Double empty stop: Ak je políčko hneď za zachyteným políčkom tiež prázdne, hráč naň preskočí a zachytí obsah políčka aj potom.Toto skokové zajatie pokračuje pozdĺž dráhy, pokiaľ sa jednotlivé prázdne políčka striedajú s obsadenými.
- Double empty stop: Ak po pristávacom kamienku nasledujú dve alebo viac po sebe idúcich prázdnych políčok, alebo ak po prázdnom poli počas reťazenia nasleduje ďalšie prázdne políčko, ťah sa okamžite skončí bez zachytenia.
Koniec hry a víťazstvo
- Hra končí v momente, keď sú obe polia mandarínok vyprázdnené z ich pultov.
- Akékoľvek kamienky zostávajúce na políčkach občanov zbiera hráč, na ktorého strane hracej plochy sedí.
- Všetky dlhy vzniknuté počas požičiavania thả cá sú splatené.
- Každý hráč si vypočíta svoje celkové skóre (zachytené kamienky plus posledné pozametané kamienky, pričom každý z mandarínskych kameňov má hodnotu 10 bodov).
- Vyhráva hráč s najvyšším celkovým skóre.
Poznámky
- Tradičná hra využíva prírodné kamene (Ô ăn quan bốn người): bežné malé kamienky predstavujú farmárov alebo občanov (quân dân), zatiaľ čo dva výrazne väčšie kamene alebo vyrezávané bloky slúžia ako mandarínky (quan).
- Populárne vietnamské detské riekanky, ako napríklad Ô ăn quan bốn người, sprevádzali sekvencie pohybov a otočení počas dedinských stretnutí.
- Zatiaľ čo štandardné rozloženie dvoch radov je univerzálne, historické variácie pre štyroch hráčov (Ô ăn quan bốn người) usporiadané štyri rady okolo centrálneho štvoruholníka.
Source: Mancala World – Ô Ăn Quan