Ô Ăn Quan

Խաղի տեսակ: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken

Խաղացեք այս խաղը

Ընդհանուր ակնարկ

Ô Ăn Quan («Մանդարինի հրապարակի գրավում») Վիետնամի հայտնի ավանդական սեղանի խաղ է:Երեխաների և գյուղական համայնքների շրջանում պատմականորեն տարածված խաղը սովորաբար նշվում էր ուղղակիորեն լցված հողի, քարե պատշգամբների կամ մայթերի վրա՝ օգտագործելով փայտածուխ կամ կավիճ, որոնք խաղում էին սովորական խիճով և երկու ավելի մեծ գետի ժայռերով:Մարմնավորելով ագրարային տնտեսության և հարկերի հավաքագրման թեմաները, խաղացողները կառավարում են հինգ քաղաքացու հողամասեր և պայքարում են երկու ծայրերում գտնվող հարուստ գավառական կառավարիչներին (մանդարիններին) գրավելու համար:Խաղի մշակութային ռեզոնանսը հավերժացել է վիետնամական ժողովրդական պոեզիայում, մանկական ոտանավորներում և արվեստի նշանավոր գործերում, հատկապես վարպետ նկարիչ Նգույան Փան Չանի 1931 թվականի մետաքսե գլուխգործոցում Chơi Ô ăn quan:

Տախտակ

• Շարքեր/կարգեր: Two
• Փոսիկներ յուրաքանչյուր շարքում: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
• Մանդարինի քառակուսիներ (ô quan). Երկու մեծ կիսաշրջանաձև փոս, մեկը յուրաքանչյուր ծայրում
• Խաղաքարեր: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
• Դասավորություն:

[Մանդարին 1]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- Խաղացող 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- Խաղացող 0
[Մանդարին 0]

Ինչպես խաղալ

• Խաղացողները հերթով տեղափոխում են քարեր:
• Իրենց հերթին խաղացողը վերցնում է բոլոր խճաքարերը ցանկացած ոչ դատարկ քաղաքացու հրապարակից սեփական կողմից:
• Խաղացողը ընտրում է ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ կամ հակառակ ուղղությամբ և խճաքարերը հերթով ցանում է հաջորդ քառակուսիների մեջ, ներառյալ մանդարինի կիսաշրջանները:
• thả cá
• Եթե վերջին խճաքարն ընկնում է հրապարակ, որին անմիջապես հաջորդում է զբաղեցրած քաղաքացու հրապարակը, խաղացողը հավաքում է բոլոր խճաքարերը այդ հաջորդ հրապարակից և շարունակում է ցանել նույն ուղղությամբ:
• Եթե վայրէջքի հրապարակին անմիջապես հաջորդող հրապարակը մանդարինի քառակուսի է, ապա տեղաշարժն ավարտվում է, և հետագա ցանքս չի կատարվում:
• *thả cáThả cá):*
• Եթե խաղացողի հինգ քաղաքացու հրապարակները լրիվ դատարկ են իրենց հերթի սկզբում, նա պետք է կատարի thả cá («ձուկ բաց թողնելը»)՝ իրենց գրաված պահուստից մեկական խճաքար դնել իրենց հինգ քառակուսիներից յուրաքանչյուրի մեջ:
• Եթե խաղացողը պահում է 5-ից պակաս խճաքար, ապա նա պետք է պարտք վերցնի իր հակառակորդից, որը պետք է մարվի վերջնական միավորների ժամանակ:

Վերցնում

• Եթե վերջին խճաքարը վայրէջք է կատարում հրապարակում, որին անմիջապես հաջորդում է դատարկ հրապարակը, ապա գրավում է սկսվում.
• Խաղացողը գրավում է հրապարակի բոլոր հաշվիչներն անմիջապես դատարկ հրապարակին հետևելով (լինի դա քաղաքացու հրապարակ, թե մանդարինի հրապարակ):
• Double empty stop: Եթե գրավված հրապարակին անմիջապես հաջորդող հրապարակը նույնպես դատարկ է, խաղացողը ցատկում է այն և դրանից հետո նույնպես ֆիքսում է հրապարակի պարունակությունը:Այս թռիչքային գրավումը շարունակվում է ուղու երկայնքով այնքան ժամանակ, քանի դեռ մեկ դատարկ քառակուսիները փոխարինվում են զբաղեցրածներով:
• Double empty stop: Եթե վայրէջք կատարող խճաքարին հաջորդում են երկու կամ ավելի անընդմեջ դատարկ քառակուսիներ, կամ եթե դատարկ քառակուսին հաջորդում է մեկ այլ դատարկ քառակուսի շղթայման ժամանակ, շրջադարձն անմիջապես ավարտվում է առանց գրավելու:

Խաղի ավարտ և հաղթանակ

• Խաղը ավարտվում է այն պահից, երբ երկու մանդարինի հրապարակներն էլ դատարկվել են իրենց հաշվիչներից:
• Քաղաքացիների հրապարակներում մնացած բոլոր խճաքարերը հավաքվում են այն խաղացողի կողմից, ում կողմից նրանք նստած են խաղատախտակի վրա:
• thả cá փոխառության ընթացքում գոյացած բոլոր պարտքերը մարվում են:
• Յուրաքանչյուր խաղացող հաշվարկում է իր ընդհանուր միավորը (գրավված խճաքարերը գումարած վերջնական ավլված խճաքարերը, մանդարինի քարերը գնահատվում են յուրաքանչյուրը 10 միավորով):
• Ամենաբարձր ընդհանուր միավոր ունեցող խաղացողը հաղթում է:

Ծանոթագրություններ

• Ավանդական խաղում օգտագործվում են բնական քարեր (Ô ăn quan bốn người). սովորական փոքր խճաքարերը ներկայացնում են ֆերմերներին կամ քաղաքացիներին (quân dân), մինչդեռ երկու հստակ ավելի մեծ քարեր կամ փորագրված բլոկներ ծառայում են որպես մանդարիններ (quan):
• Հանրաճանաչ վիետնամական մանկական ոտանավորներ, ինչպիսիք են Ô ăn quan bốn người-ը, ուղեկցում էին շարժումները և շրջադարձային հաջորդականությունները գյուղական հավաքույթների ժամանակ:
• Թեև ստանդարտ երկու շարքի դասավորությունը ունիվերսալ է, պատմական չորս խաղացողների տատանումները (Ô ăn quan bốn người) չորս տող են դասավորել կենտրոնական քառանկյունի շուրջ:

Source: Mancala World – Ô Ăn Quan

Մանկալայի բոլոր խաղերը