Ô Ăn Quan

Speltipe: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken

Speel hierdie speletjie

Oorsig

Ô Ăn Quan ("Mandaryn-vierkant Vang") is 'n gevierde tradisionele bordspel van Viëtnam. Histories gewild onder kinders en landelike gemeenskappe, is die spel gewoonlik direk op verdigte grond, klipportale of plaveisel met houtskool of kryt gemerk, en met gewone gruis en twee groter rivierklippe gespeel. Beliggamend temas van landbou-bestuur en belastinginvordering, bestuur spelers vyf burgerpersele en streef daarna om die ryk provinsiale goewerneurs (Mandaryns) aan weerskante te vang. Die kulturele resonansie van die spel word in Viëtnamese volkspoësie, kinderrympies en gevierde kunswerke onsterflik gemaak, veral die meester-skilder Nguyễn Phan Chánh se 1931-sy-meesterstuk Chơi Ô ăn quan.

Bord

• Rang/rye: Two
• Pute per ry: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
• Mandarin squares (ô quan): Two large semicircular pits, one at each end
• Stukke: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
• Uitleg:

       [   Mandarin 1   ]
   [ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ]   <- Player 1
   [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]   <- Player 0
       [   Mandarin 0   ]

Hoe om te speel

• Spelers beurtelings skuif.
• Op sy beurt lig 'n speler al die klippies uit enige nie-leë burgerput aan sy eie kant op.
• Die speler kies óf 'n met-die-klok- óf teen-die-klok-rigting en saai die klippies een vir een in opeenvolgende vierkante, insluitend die Mandaryn-halfsirkels.
• Aflossaai:
  • As die laaste klippie in 'n vierkant val wat onmiddellik deur 'n besette burgerput gevolg word, versamel die speler al die klippies uit daardie daaropvolgende put en gaan voort om in dieselfde rigting te saai.
  • As die vierkant onmiddellik ná die landingsvierkant 'n Mandaryn-vierkant is, eindig die skuif en vind geen verdere saai plaas nie.
• *Passing / Refilling (Thả cá):*
  • As 'n speler se vyf burgerputte aan die begin van sy beurt heeltemal leeg is, moet hy thả cá ("vis vrylaat") uitvoer: een klippie uit sy gevangde reserwe in elk van sy vyf putte plaas.
  • As die speler minder as 5 gevangde klippies het, moet hy die tekort by sy teenstander leen, om tydens die finale telling terugbetaal te word.

Vang

• As die laaste klippie in 'n vierkant land wat onmiddellik deur 'n leë vierkant gevolg word, word 'n vang uitgelok:
  • Die speler vang al die telstukke in die vierkant direk ná die leë vierkant (of dit 'n burgerput of 'n Mandaryn-vierkant is).
  • Ketting: As die vierkant onmiddellik ná die gevangde vierkant ook leeg is, spring die speler dit oor en vang die inhoud van die vierkant daarna ook. Hierdie springvang gaan voort langs die baan solank enkel leë vierkante met besette afwissel.
  • Dubbel leë stop: As die landingsklippie deur twee of meer opeenvolgende leë vierkante gevolg word, of as 'n leë vierkant tydens ketting deur nog 'n leë vierkant gevolg word, eindig die beurt onmiddellik sonder vang.

Einde van die spel en wen

• Die spel eindig die oomblik wanneer albei Mandaryn-vierkante van hul telstukke leeggemaak is.
• Enige klippies wat in die burgerputte oorbly, word deur die speler aan wie se kant van die bord hulle sit, versamel.
• Enige skuld wat tydens thả cá-lening aangegaan is, word terugbetaal.
• Elke speler bereken sy totale telling (gevangde klippies plus finale geveegde klippies, met Mandaryn-stene elk 10 punte werd).
• Die speler met die hoogste totale telling wen.

Notas

• Tradisionele spel gebruik natuurlike klippe (sỏi): gewone klein klippies verteenwoordig boere of burgers (quân dân), terwyl twee opvallend groter klippe of gekerfde blokke as Mandaryns (quan) dien.
• Gewilde Viëtnamese kinderrympies, soos Hàng hoa kẹo hột sen, het skuive en beurtvolgordes tydens dorpsbyeenkomste begelei.
• Hoewel die standaard twee-ry-uitleg universeel is, het historiese vier-speler-variasies (Ô ăn quan bốn người) vier rye rondom 'n sentrale vierhoek gerangskik.

Source: Mancala World – Ô Ăn Quan

Alle mancala-speletjies