Ô Ăn Quan

Tip de joc: Two-player mancala with two Mandarin semicircles and ten citizen squares — multi-lap relay sowing in chosen direction; empty-square jumping captures with alternating chains; ends when both Mandarins are taken

Joacă acest joc

Prezentare

Ô Ăn Quan („Capturarea pieței mandarine”) este un celebru joc tradițional de masă din Vietnam.Popular din punct de vedere istoric în rândul copiilor și comunităților rurale, jocul a fost marcat în mod obișnuit direct pe pământ împachetat, verande de piatră sau pavaj, folosind cărbune sau cretă, jucat cu pietriș comun și două pietre de râu mai mari.Cuprinzând teme de administrare agrară și colectare de taxe, jucătorii gestionează cinci comploturi cetățenești și luptă pentru a-i captura pe guvernatorii de provincie bogați (mandarinii) de la fiecare capăt.Rezonanța culturală a jocului este imortalizată în poezia populară vietnameză, rimele pentru copii și operele de artă celebrate, în special în capodopera de mătase din 1931 a maestrului pictor Nguyễn Phan Chánh Chơi Ô ăn quan.

Tablă

• Rânduri/șiruri: Two
• Găuri pe rând: 5 citizen squares (ô dân), totaling 10 citizen pits
• Pătrate mandarine (ô quan): Două gropi semicirculare mari, câte una la fiecare capăt
• Piese: 5 small pebbles in each citizen square (50 total); 1 larger stone (worth 10 points) or 10 small pebbles placed in each Mandarin square (20 points total). Board total: 70 points.
• Dispunere:

[ Mandarină 1 ]
[ 4 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 0 ] <- Jucătorul 1
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] <- Jucător 0
[ Mandarină 0 ]

Cum se joacă

• Jucătorii mută pe rând pietrele.
• La rândul său, un jucător ridică toate pietricelele din orice pătrat cetăţean care nu este gol pe partea sa.
• Jucătorul alege fie o direcție în sensul acelor de ceasornic, fie în sens invers acelor de ceasornic și seamănă pietricelele una câte una în pătratele ulterioare, inclusiv semicercurile mandarinei.
• thả cá
• Dacă ultima pietricică cade într-un pătrat imediat urmat de un pătrat de cetățean ocupat, jucătorul adună toate pietricelele din acel pătrat următor și continuă să semăneze în aceeași direcție.
• Dacă pătratul care urmează imediat după pătratul de aterizare este un pătrat mandarin, mișcarea se încheie și nu mai are loc însămânțarea.
• *thả cáThả cá):*
• Dacă cele cinci pătrate de cetățeni ale unui jucător sunt complet goale la începutul rândului său, acesta trebuie să execute thả cá ("eliberarea peștilor"): plasând câte o pietricică din rezerva lor capturată în fiecare dintre cele cinci pătrate ale sale.
• Dacă jucătorul deține mai puțin de 5 pietricele capturate, acesta trebuie să împrumute deficitul de la adversar, pentru a fi rambursat în timpul punctajului final.

Captură

• Dacă ultima pietricică aterizează într-un pătrat urmat imediat de un pătrat gol, se declanșează o captură:
• Jucătorul captează toate ghișeele din pătrat direct după pătratul gol (fie că este un pătrat cetățean sau un pătrat Mandarin).
• Double empty stop: Dacă pătratul imediat care urmează pătratului capturat este și el gol, jucătorul îl sare și captează și conținutul pătratului după aceea.Această captură sărită continuă de-a lungul pistei atâta timp cât pătratele goale alternează cu cele ocupate.
• Double empty stop: Dacă pietricela de aterizare este urmată de două sau mai multe pătrate goale consecutive, sau dacă un pătrat gol este urmat de un alt pătrat gol în timpul înlănțuirii, tura se termină imediat fără capturare.

Sfârșitul jocului și victoria

• Jocul se încheie în momentul în care ambele pătrate mandarine au fost golite de contoarele lor.
• Orice pietricele rămase în pătratele cetățenilor sunt adunate de jucătorul pe a cărui parte a tablei se află.
• Orice datorii contractate în timpul împrumutului thả cá sunt rambursate.
• Fiecare jucător își calculează scorul total (pietricele capturate plus pietricele măturate finale, cu pietre de mandarin evaluate la 10 puncte fiecare).
• Câștigă jucătorul cu cel mai mare scor total.

Note

• Jocul tradițional folosește pietre naturale (Ô ăn quan bốn người): pietricelele mici obișnuite reprezintă fermieri sau cetățeni (quân dân), în timp ce două pietre distinct mai mari sau blocuri sculptate servesc drept mandarine (quan).
• Rime populare pentru copii vietnamezi, cum ar fi Ô ăn quan bốn người, au însoțit mișcările și secvențele de viraj în timpul adunărilor din sat.
• În timp ce aspectul standard cu două rânduri este universal, variațiile istorice pentru patru jucători (Ô ăn quan bốn người) au aranjat patru rânduri în jurul unui patrulater central.

Source: Mancala World – Ô Ăn Quan

Toate jocurile mancala