Al-manqala
ゲーム種別: 2人用2列マンカーラ; 2×7盤面; 複数周リレー種蒔き; 餓死防止の石送り義務あり; 最後の石が着陣した穴の石数を偶数にすると逆方向に連鎖獲得する。
概要
Rooted in the Levant, Al-manqala (derived from the Arabic root meaning "to transfer" or "to shift") represents the time-honored mancala tradition of Palestinian communities in the Galilee region. Historically played primarily by men in social coffeehouses and travellers' inns, the game was formally recorded in 2007 by sociologist and anthropologist Dr. Moslih Kanaaneh of Birzeit University, a native of Arrabeh in Lower Galilee.
Scholars trace this style of play back centuries across the wider region. In 1694, the Oxford orientalist Thomas Hyde described an Arabic mancala variant that appears virtually identical. Two centuries later, ethnographer Stewart Culin documented Syrian patrons playing the same two-by-seven game in Damascus cafes under the honorific titles La'b Hakimi ("the rational game") and La'b Akila ("the intelligent game"). Traditional Galilee boards were carefully crafted from solid oak wood, steeped in olive oil, and sealed with protective dark tar, with glossy white beads serving as counters.
盤面
- 段/列: 2
- 1列の穴の数: 7
- 貯蔵庫: なし
- 開始時の1穴あたりの石: 7
- 石の総数: 98
- The board consists of two rows of depressions called byot ("houses"; singular beit), with seven byot in each rank. Every player controls the rank directly in front of them.
- Counters are typically white beads, playing on a blackened oak board.
遊び方
- Players alternate turns. On their turn, a player picks up all beads from any non-empty house on their side and sows them counter-clockwise, dropping one bead per house into subsequent pits.
- Sowing terminates after a single lap once the hand is depleted (no relay sowing).
- If an opponent's row becomes entirely stripped of beads, the active player is required, whenever feasible, to choose a move that drops at least one bead into the opponent's territory ("feeding").
獲得
- When the final bead of a sow lands in any house—on either player's side—bringing its total bead count to exactly two or four, the active player captures ("eats") all beads in that house and sets them aside.
- If the house immediately preceding the landing house in the sowing track also contains two or four beads at that moment, those beads are captured as well. This capture extends continuously backwards through unbroken sequences of houses containing two or four beads.
- Captures can occur freely on either side of the board.
終局と勝利
- If an opponent has no beads and the active player has no legal move that can feed them, the game concludes immediately, and the starved opponent claims all counters remaining on the board.
- If both players agree that the remaining beads are endlessly chasing each other in a loop, the stones left on the board are divided equally.
- The player who collects 50 beads or more wins the game.
注記
- In his 1819 memoir on commerce in the Ottoman Empire and Egypt, Henry Alexander Scammell Dearborn recorded that the residents of Aleppo favored two regional pastimes known as mankala and tabwaduk, alongside backgammon and chess.
- Al-manqala shares close mechanical kinship with Turkish Mangala and the Iraqi game Halusa.
- Tactical play often features deliberate bead sacrifices: surrendering a singleton can prevent an opponent from feeding you, thereby securing all remaining counters on the board under the starvation rule.
Source: Mancala World – Al-manqala