Mangala II
Τύπος παιχνιδιού: Two-player two-row mancala without stores; 2×6 board with single-lap counter-clockwise sowing; backward-chaining captures of pits reaching even counts of two, four, or six counters on either row; passing allowed when immobilized.
Επισκόπηση
Mangala είναι ένα ένδοξο οθωμανικό τουρκικό παιχνίδι mancala που απέκτησε ευρεία δημοτικότητα κατά τον 17ο, 18ο και 19ο αιώνα σε όλη την Ανατολία, τον Λεβάντε, το Αιγαίο Αρχιπέλαγος και τη χερσόνησο της Κριμαίας. Οι λογοτεχνικοί ιστορικοί το συνδέουν με την πρώιμη αναφορά στο mancala στη δέκατη πέμπτη νύχτα των Χίλιων και Μιας Νυχτών (Kitāb Alf Layla wa-Layla). Οθωμανικές μινιατούρες του 16ου αιώνα απεικονίζουν ζωηρά πολίτες και αυλικές φιγούρες βυθισμένους στο παιχνίδι σε πολυσύχναστα τουρκικά καφενεία.
Ευρωπαίοι ταξιδιώτες συνάντησαν και κατέγραψαν εκτενώς το Mangala: ο Γάλλος εξερευνητής Jean de Thévenot το κατέγραψε το 1664 κατά τα ταξίδια του στον Λεβάντε, ακολουθούμενος από τον Οξφορδιανό οριενταλιστή Thomas Hyde το 1694. Το 1771, ο Pierre Augustin Guys περιέγραψε την ένθερμη ακολουθία του στην Κωνσταντινούπολη. Ο ορυκτολόγος Edward Daniel Clarke το παρατήρησε να παίζεται με μικρά κοχύλια καουρί στη Μπαλακλάβα των ακτών της Κριμαίας το 1801, ενώ ο Peter Edmund Laurent συνάντησε Έλληνες και Τούρκους πάτρωνες να το παίζουν σε καφενεία της Χίου το 1818. Το παιχνίδι εισήλθε επίσης στην πρώιμη βρετανική ρομαντική λογοτεχνία του 19ου αιώνα, εμφανιζόμενο εξέχοντα στο Woman; or, Ida of Athens (1809) της Sydney Owenson και στο Anastasius (1819) του Thomas Hope.
Πίνακας
- Σειρές/γραμμές: Two
- Οπές ανά σειρά: 6 (traditionally carved into wooden folding boxes or scooped directly into the earth)
- Αποθήκες: None
- Σπόροι ανά οπή στην αρχή: 6 counters (historically glass beads called boncuğu or cowrie shells)
- Σύνολο σπόρων: 72 counters
- Κάθε συμμετέχων ελέγχει τη σειρά των έξι οπών που βρίσκονται πλησιέστερα σε αυτόν.
Πώς παίζεται
- Οι παίκτες εναλλάσσουν σειρές. Ένας παίκτης σηκώνει το πλήρες περιεχόμενο οποιασδήποτε μη κενής οπής στην πλευρά του και σπέρνει τους σπόρους έναν προς έναν σε αντίθετη από τη φορά των δεικτών του ρολογιού τροχιά γύρω από τον πίνακα.
- Η σπορά είναι αυστηρά μονόγυρη· δεν συμβαίνει σπορά σκυταλοδρομίας.
- Αν η σειρά ενός παίκτη δεν περιέχει καθόλου μετρητές στη σειρά του, πρέπει να περάσει, επιτρέποντας στον αντίπαλο να συνεχίσει τη σπορά μέχρι μετρητές να κυκλοφορήσουν πίσω στη σειρά του.
Αιχμαλωσία
- Όταν ο τελευταίος μετρητής μιας σειράς προσγειωθεί σε οποιαδήποτε οπή—ανεξάρτητα από το αν βρίσκεται στη σειρά του παίκτη ή του αντιπάλου—και φέρει το συνολικό αριθμό της οπής σε δύο, τέσσερις ή έξι μετρητές, αυτά τα κομμάτια αιχμαλωτίζονται και αφαιρούνται από τον πίνακα.
- Αν η οπή αμέσως προηγούμενη εκείνης της οπής κατά μήκος της τροχιάς σποράς περιέχει επίσης άρτιο αριθμό δύο, τεσσάρων ή έξι μετρητών, αυτά τα κομμάτια αιχμαλωτίζονται επίσης. Αυτή η αλυσίδα εκτείνεται προς τα πίσω συνεχώς μέσα από οποιαδήποτε αδιάκοπη σειρά οπών που πληρούν αυτή την συνθήκη άρτιας ισοτιμίας.
Τέλος παιχνιδιού και νίκη
- Το παιχνίδι ολοκληρώνεται όταν όλες οι οπές σε όλο τον πίνακα έχουν αδειάσει από μετρητές.
- Ο παίκτης που έχει αιχμαλωτίσει τον μεγαλύτερο αριθμό μετρητών (τουλάχιστον 37) ανακηρύσσεται νικητής. Μια ισότιμη διαίρεση 36–36 συνιστά ισοπαλία.
Σημειώσεις
- Το Mangala σχετίζεται στενά με το βαλτικογερμανικό Bohnenspiel, διαφέροντας κυρίως στο ότι το Mangala παίζεται παραδοσιακά χωρίς αφιερωμένες αποθηκευτικές κοιλότητες (Schatzhöhlen) και ενσωματώνει κανόνες περάσματος που κρατούν το παιχνίδι ζωντανό μέχρι ο πίνακας να αδειάσει εντελώς.
- Περιφερειακές παραλλαγές αφθονούν σε όλα τα πρώην οθωμανικά εδάφη: η μορφή που παίζεται γύρω από το Γκαζιαντέπ στη νοτιοανατολική Ανατολία ενσωματώνει πολλαπλούς γύρους σκυταλοδρομίας και αιχμαλωσίες απέναντι οπών παρόμοιες με το συριακό La'b Madjnuni, ενώ διάφορες βεδουίνικες παραλλαγές επιμένουν σε όλη την Αίγυπτο και το Σινά.
- Το Mangala αντιπροσωπεύει μία από τις πρώτες καταγεγραμμένες περιπτώσεις παιχνιδιού mancala που εμπορευματοποιήθηκε στη Δυτική Ευρώπη. Το 1863, ο Walter Whitmore Jones κατοχύρωσε βρετανικό copyright διεκδικώντας προσωπική εφεύρεση του παιχνιδιού, το οποίο στη συνέχεια κατασκευάστηκε και διατέθηκε στην αγορά στο Λονδίνο από τη John Jaques & Son υπό τη φωνητική επωνυμία Mangola.
- Ο Τούρκος εθνολόγος Metin And σημείωσε την αστραπιαία ταχύτητα και την έντονη συγκέντρωση που απαιτούνται από το παραδοσιακό παιχνίδι καφενείου, παρατηρώντας ότι οι μαέστροι πρέπει να υπολογίζουν κινήσεις ενώ ο αντίπαλός τους παίζει, καθώς η φυσική εκτέλεση της σειράς είναι γρήγορη και ρυθμική.
Source: Mancala World – Mangala II