Mangala II
نوع اللعبة: Two-player two-row mancala without stores; 2×6 board with single-lap counter-clockwise sowing; backward-chaining captures of pits reaching even counts of two, four, or six counters on either row; passing allowed when immobilized.
نظرة عامة
Mangala هي لعبة منقلة تركية عثمانية شهيرة اكتسبت شعبية واسعة النطاق طوال القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر عبر الأناضول والشام وأرخبيل بحر إيجه وشبه جزيرة القرم.يربطها المؤرخون الأدبيون بالذكر المبكر للمنقلة في الليلة الخامسة عشرة من One Thousand and One Nights (Kitāb Alf Layla wa-Layla).تصور اللوحات المنمنمة العثمانية التي تعود إلى القرن السادس عشر بوضوح المواطنين وشخصيات البلاط المنغمسين في اللعبة في المقاهي التركية الصاخبة.
تعرف المسافرون الأوروبيون على مانغالا وقاموا بتوثيقها على نطاق واسع: فقد سجلها المستكشف الفرنسي جان دي ثيفنو في عام 1664 أثناء رحلاته في بلاد الشام، وتبعه المستشرق أكسفورد توماس هايد في عام 1694. وفي عام 1771، وصف بيير أوغستين جايز متابعيها المتحمسين في القسطنطينية.لاحظ عالم المعادن إدوارد دانيال كلارك أنها كانت تلعب بقذائف الكاورى الصغيرة في بالاكلافا على ساحل القرم في عام 1801، في حين واجه بيتر إدموند لوران رعاة يونانيين وأتراك يلعبونها عبر مقاهي جزيرة خيوس في عام 1818. كما دخلت اللعبة أيضًا الأدب الرومانسي البريطاني في أوائل القرن التاسع عشر، وبرزت بشكل بارز في Woman; or, Ida of Athens لسيدني أوينسون (1809) وAnastasius لتوماس هوب (1819).
اللوحة
- الرتب/الصفوف: Two
- الحفر في كل صف: 6 (traditionally carved into wooden folding boxes or scooped directly into the earth)
- المخازن: None
- البذور في كل حفرة عند البداية: 6 counters (historically glass beads called boncuğu or cowrie shells)
- إجمالي البذور: 72 counters
- يتحكم كل مشارك في ترتيب الحفر الستة الأقرب إليه.
طريقة اللعب
- يتناوب اللاعبون على الأدوار.يقوم اللاعب برفع المحتويات الكاملة لأي حفرة غير فارغة على جانبه ويزرعها منفردة في مسار عكس اتجاه عقارب الساعة حول اللوحة.
- البذر يتم بشكل صارم في لفة واحدة.لا يحدث البذر التتابع.
- إذا كان صف اللاعب لا يحتوي على عدادات في دوره، فيجب أن يمرر، مما يسمح للخصم بمواصلة البذر حتى تعود العدادات إلى صفها.
الالتقاط
- عندما يهبط العداد الأخير للدورة في أي حفرة - بغض النظر عما إذا كانت تقع في صف اللاعب أو صف الخصم - ويصل إجمالي عدد الحفر إلى عدتين أو أربع أو ست عدادات، يتم التقاط تلك القطع وإزالتها من اللوحة.
- إذا كانت الحفرة التي تسبق تلك الحفرة مباشرة على طول مسار البذر تحتوي أيضًا على عدد زوجي من عدادين أو أربعة أو ستة عدادات، فسيتم التقاط هذه القطع أيضًا.تمتد هذه السلسلة إلى الخلف بشكل مستمر من خلال أي سلسلة غير منقطعة من الحفر التي تلبي شرط التكافؤ هذا.
نهاية اللعبة والفوز
- تنتهي اللعبة عندما يتم إفراغ جميع الثقوب الموجودة في اللوحة بأكملها من العدادات.
- اللاعب الذي استولى على أكبر عدد من العدادات (37 على الأقل) يتم إعلانه هو الفائز.القسمة المتساوية من 36 إلى 36 تؤدي إلى التعادل.
ملاحظات
- ترتبط مانجالا ارتباطًا وثيقًا بلعبة البلطيق الألمانية Mangola، وتختلف بشكل أساسي في أن مانجالا يتم لعبها بشكل تقليدي دون نقاط تسجيل مخصصة (Schatzhöhlen) وتتضمن قواعد التمرير التي تبقي اللعب على قيد الحياة حتى يتم مسح اللوحة بالكامل.
- تكثر المتغيرات الإقليمية في جميع أنحاء الأراضي العثمانية السابقة: يتضمن الشكل الذي يتم لعبه حول غازي عنتاب في جنوب شرق الأناضول دورات تتابع متعددة ولقطات من الحفرة المعاكسة شبيهة بالسورية Mangola، بينما تستمر الاختلافات البدوية المتنوعة في جميع أنحاء مصر وسيناء.
- تمثل مانجالا واحدة من أقدم الأمثلة المسجلة للعبة المنقلة التي يتم تسويقها تجاريًا في أوروبا الغربية.في عام 1863، سجل والتر وايتمور جونز حقوق الطبع والنشر البريطانية مدعيًا أنه اختراع شخصي للعبة، والتي تم تصنيعها وتسويقها لاحقًا في لندن بواسطة John Jaques & Son تحت اسم العلامة التجارية الصوتية Mangola.
- عالم الأعراق التركي ميتين ولاحظ السرعة الخاطفة والتركيز الشديد الذي يتطلبه اللعب التقليدي في المقاهي، ملاحظًا أنه يجب على الأساتذة حساب الحركات بينما يلعب خصمهم، حيث أن تنفيذ الدور الجسدي سريع وإيقاعي.
Source: Mancala World – Mangala II