Hus
Tipo de xogo: Four-row mancala (two players or teams) without stores; continuous relay sowing around own territory; inner-row frontal captures with immediate re-sowing of seized counters.
Visión xeral
Hus (escrito na ortografía estándar Khoekhoegowab como ǁhūs, e coñecido en todo o sur de África por nomes rexionais como Xoros, Ogoro, Onjune, Owela, Otjitoto, Wera e Thuskae) é un xogo tradicional na fila de four-manca.Xogado en numerosas comunidades, incluíndo Damara, Nama, Herero, Kwanyama, Ndonga, Kwangari, Mbukushu, Shambyo e Haiǁom, sitúase entre os pasatempos intelectuais que definen o suroeste de África.A documentación europea remóntase a 1855, cando o misioneiro renano Johann Georg Krönlein observou o xogo en Great Namaqualand.Máis aló da recreación informal, Hus ten unha profunda resonancia cultural: aparece nas tradicións orais indíxenas con respecto a ǀGurihoeseb (o antepasado primordial na mitoloxía de Damara) e os vínculos sagrados históricamente mantidos coas cerimonias comunitarias de elaboración da choiva.
Taboleiro
- Rangos/filas: Four
- Buratos por fila: 8 to 16 (longer layouts of 24 holes or more are traditional for multi-player team matches).
- Almacéns: None.
- Fichas por burato ao inicio: Each player's outer (back) row and the right-hand half of their inner (front) row each receive two stones (gomate, literally "cows"); the remaining front-row pits start empty (yielding 48 seeds on the standard 4×8 board).
- Territorio: Each player or team commands the two rows closest to their seat. Holes are called ǁhuti.
Como xogar
- Os xogadores móvense por quendas.
- Un xogador comeza levantando todas as fichas de calquera burato amigo que conteña dúas ou máis pedras, sementándoas unha a unha nun lazo no sentido antihorario a través das súas propias dúas filas.
- Se a semente final cae nun burato baleiro, o turno conclúe inmediatamente.
- Se a semente final cae nun burato ocupado, todas as sementes dese pozo (incluído o mostrador que acaba de soltar) recóllense para continuar sementando nunha volta de relevo posterior.
Captura
- Se a semente final dunha volta cae nun burato ocupado dentro da fila interior do xogador, prodúcese unha captura (ǁam) sempre que o burato interior do opoñente conteña pedras.
- O xogador agarra o contido do burato interior contrario.Se tamén está ocupado o burato exterior do opoñente que está detrás del, esas sementes tamén se incautarán.Se o burato exterior do opoñente está baleiro, só se capturan as sementes da fila interna.
- Todas as sementes capturadas seméntanse inmediatamente nunha volta fresca comezando no burato inmediatamente despois do que provocou a captura.
Fin do xogo e vitoria
- Un xogador perde cando non pode executar un movemento legal (todos os seus buratos están completamente baleiros ou só conteñen singletons).
- O xogador supervivente con buratos xogables é declarado gañador.
Notas
- A dobre barra vertical `ǁ` ao comezo de Variante local: representa a consoante de clic lateral característica das linguas khoisan (e tomada en linguas bantúes veciñas como isiXhosa), que se asemella acústicamente ao clic urxente que usan os xinetes para espolear un cabalo.
- Aínda que se traduce habitualmente como "buratos" (do Nama Variante local:), a investigación lingüística suxire que o título tamén pode remontarse a un termo arcaico para "nube", que reflicte a asociación histórica do xogo cos rituais de choiva.
- Os contadores (Variante local:) concíbense metaforicamente como gando, facendo de cada captura unha incursión exitosa contra o rabaño contrario.
- Variante local: En Windhoek, unha variación popular para nenos obriga a unha secuencia inicial na que cada participante debe iniciar o xogo usando o seu par principal de sementes antes de explorar as opcións libres.
Source: Mancala World – Hus