Adji Kui II
ゲーム種別: 2列のアフロ・キューバ系マンカーラ（Matanzas, Cuba）— 2個以上の石のある穴からの複数周リレー種蒔き、最後の石によるcasa（4個）獲得、対局での穴の購入
概要
Adji Kui IIは、CubaのMatanzasにあるアフロ・キューバ系マンカーラの伝統における複数周リレーのゲームで、1991年に研究者Ruth Magalys Wilson Ferrerが初めて記録した。Araráに由来するごく少数の家族にのみ受け継がれてきたこのゲームは、Adji Kui Iと同じ西アフリカの系譜をもち、BeninとTogoの沿岸のFon、Ewe、Popo、Minaの各社群に直接さかのぼれる。Adji Kui IがOware式の1周の慣習に従うのに対し、Adji Kui IIはカリブのcasa伝統に属し、DominicanのHoyitoやGhanaのBa-awaなど西アフリカの典型と形が似ている。
Adji Kui IIでは、種蒔きは動的な複数周リレーとして展開される。周の最後の石が埋まった穴に着地したら、その穴の内容すべてを持ち上げて次の周を盤面ぐるみに始める。戦術的腕前は、最後の石が相手の穴に着地してちょうど4個のcasaを作り、それが即座に獲得されて手番を終えるように周のタイミングを計ることにある。単発の対戦を超えて、伝統的な対戦では複数の局が連続した記録につながり、勝者は余った獲得済みの石で相手の側の穴を「購入」する。
盤面
- 段/列: 2
- 1列の穴の数: 6（合計12穴）
- 貯蔵庫: なし
- 開始時の1穴あたりの石: 4
- 石の総数: 48
- 各プレイヤーは6つの穴からなる1列を支配する。
遊び方
- プレイヤーは手番を交互に回し、盤面を反時計回りに種蒔きする。
- 自分の手番では、プレイヤーは自分の側で少なくとも2個の石がある任意の穴からすべての石を持ち上げる。1個の石は種蒔きできない。
- プレイヤーはそれを次の穴へ反時計回りに1個ずつ種蒔きする。
- リレー種蒔き: 周の最後の石が埋まった穴に着地し（かつ獲得を起こさない場合）、プレイヤーはその穴の石をすべて持ち上げ、次の穴から次の周の種蒔きを始める。
- 最後の石が空き穴に着地したとき、または獲得が起きたときに手番は終わる。
- 自分の手番で穴がすべて空なら、そのプレイヤーは手番をパスする。
獲得
- 種蒔きの周の最後の石が相手の穴に着地し、その後その穴にちょうど4個の石があれば、その4個は手を種蒔きを行ったプレイヤーによって獲得され、手は直ちに終わる。
- 最後の石が自分の側の穴で4個になった場合、石は獲得されず、手はただ終わる。
- 周の途中で生まれた4個のグループ（en passant）は獲得されず、盤上に残る。
終局と勝利
- 盤面全体に8個の石だけが残った時点でゲームは終わる。
- 各プレイヤーは自分側の穴に残っている石をすべて取る。
- 獲得した石の総数が多いプレイヤーが勝つ。
注記
- 対局と穴の購入: 対局は連続した複数の局からなる。1局が終わると、プレイヤーは獲得した石を蓄えて盤を再現し、自分の側の各穴に4個ずつ並べる。24個を超えて獲得したプレイヤーは6つの穴をすべて埋めたあとに余剰を持ち、この余剰で4個ずつ購入する穴に石を入れて相手の側の穴を「購入」する。次の局では、購入した穴は購入者のものとなり、その穴から手を開始する権利をもつ。ただしその穴の中で4個のグループができた場合、相手もそれを獲得できる。
- Adji Kui IIは、マンカーラの機構がCaribbeanを横断して移り変わる、顕著な地理的・文化的な旅を示している。奴にされた西アフリカの人々が、リレーとcasaによる遊びをCubaとHispaniolaの両方で保存し、順応させていったありさまを映している。
Source: Mancala World – Adji Kui II