Adji Kui I
ゲーム種別: 2列のアフロ・キューバ系マンカーラ（Matanzas, Cuba）— 2個以上の石のある穴からの反時計回りの1周種蒔き、相手の列における2個または3個への逆方向連鎖の獲得、単独の石だけの局面におけるパス
概要
Adji Kuiは、Cubaの歴史的な港町Matanzasとその周辺に残された、文化的にも重要な稀なアフロ・キューバ系マンカーラ2つを指す。1991年にCubaの音楽学者・民族誌学者Ruth Magalys Wilson Ferrerが記録した。この2つのゲームは、Araráに由来する少数の家族の親密な圈子の中で、数世紀にわたって受け継がれてきた。ブラジルAmazonの先住民Araraとは異なり、CubaのAraráコミュニティは、Bight of Benin（現在のBeninとTogo）の奴隷海岸から大西洋横断の奴隷貿易によって運ばれたFon、Ewe、Popo、Minaの先祖の誇りある系譜を体現している。Adjiという名前は、先祖のEwe語とFon語におけるマンカーラの言葉をそのまま反映しており、アフロ・キューバの家庭生活の中で守られた西アフリカの文化伝統の根強さを示す。
最初の変種であるAdji Kui IははっきりOwareの系統に属しながら、独特の地域的適応を示す。貯蔵庫をもたない12穴の盤で遊ばれる。古典的なOwareと異なり、単独の石（石が1個だけの穴）を動かすことは固く禁じられており、単独の石か空き穴しか持たないプレイヤーは手番をパスしなければならない。獲得は、相手の2個または3個になった穴を逆向きにさかのぼって連鎖する。ゲームは減る一方の石が盤をエンドレスに巡回することで終わり、各プレイヤーは自分の側に残った石を受け取る。
盤面
- 段/列: 2
- 1列の穴の数: 6（合計12穴）
- 貯蔵庫: なし
- 開始時の1穴あたりの石: 4個
- 石の総数: 48個
- 各プレイヤーは最も自分に近い6つの穴の列を支配する。
遊び方
- プレイヤーは手番を交互に回し、12の穴を反時計回りに回して石を動かす。
- 自分の手番では、手番のプレイヤーは自分の側で2個以上の石がある任意の穴を選ぶ（単独の石は蒔けない）。
- プレイヤーは選んだ穴の石をすべて持ち上げ、反時計回りに続く穴へ1個ずつ種蒔きする。
- 種蒔きは1周で終わる。リレー種蒔きは行われない。
- 自分の手番で単独の石か完全に空き穴しかないプレイヤーは合法な手を打てず、パスする。
獲得
- 種蒔きの最後の石が相手の穴に着地してその中身を2個または3個にすると、その石は直ちに獲得される。
- 逆方向連鎖: 種蒔きの順序で着地の穴の直前にある穴も相手側にあり、かつ2個または3個の石をもつなら、その内容も獲得される。この逆向きの回収は、2個または3個の石をもたない穴に到達するか、手を種蒔きしたプレイヤーの自分の列に戻るまで、相手の列に沿って途切れずに続く。
終局と勝利
- 最後に残った石が獲得なしに盤を常時巡回しつづけると、ゲームは終わる。
- 盤上の石は所有によって分配される。各プレイヤーは自分の側の穴にある石を取る。
- より多くの石を獲得したプレイヤーが勝つ。双方が24個ずつ獲得した場合は引き分けとなる。
注記
- MatanzasでAdji Kuiが存続したことは、CubaのArará cabildos（相互扶助組合で宗教的な兄弟団）の社会的生活を垣間見る印象的な窓である。Arará Dajoméの太鼓や聖歌といったアフロ・キューバの宗教的伝統が早くから学術的な評価を得たのとは対照的に、マンカーラのような娯楽は、非公開の家庭の中で静かに愛されてきた。
- 対になるゲームのAdji Kui IIは複数周のリレー種蒔きと4個のcasa獲得を導入し、DominicanのHoyitoによく似ている。
Source: Mancala World – Adji Kui I