Congkak

Loại trò chơi: Two-player two-row mancala with two end stores, seven holes per row, seven seeds per hole — clockwise multi-lap relay sowing; own-store endings grant bonus turns; opposite-hole captures on own empty landings (mati bela); remaining seeds swept to opponent on empty-side start

Chơi trò chơi này

Tổng quan

Congkak (còn được gọi là Main Congkak trên khắp Malaysia, Brunei và Singapore và Congklak ở Indonesia) là mancala tinh túy của Hàng hải Đông Nam Á.Bắt nguồn từ nguyên từ tiếng Mã Lai cổ điển congak, có nghĩa là tính toán trong đầu, trò chơi phản ánh sức sống thương mại mang tính lịch sử của Vương quốc Malacca, từ đó các thương nhân du lịch đã phổ biến trò chơi này khắp quần đảo.Từng là trò giải trí được đánh giá cao của triều đình và giới quý tộc, Congkak đã phát triển thành trò tiêu khiển quốc gia được yêu thích bởi phụ nữ và trẻ em ở mọi làng.Nhà tự nhiên học người Đức gốc Hà Lan Georg Eberhard Rumpf (Rumphius) lần đầu tiên ghi lại một biến thể 12 lỗ Ambonese (Tsjoncka) trong loại thảo dược năm 1701 của ông, và nhà dân tộc học người Mỹ Stewart Culin đã ghi lại các quy tắc của nó vào năm 1894, trực tiếp cung cấp thông tin cho các thiết kế mancala hiện đại như Kalah.Ở Malaysia và Brunei đương đại, Congkak có uy tín văn hóa cao, được chơi trong các buổi lễ cầu nguyện (Istiadat Malam Berjaga-jaga), được xuất hiện trên tiền tệ quốc gia và tranh tài trong các giải vô địch trường học toàn quốc.

Bàn cờ

• Hàng/xếp hạng: Two
• Số lỗ trên mỗi hàng: 5 to 15 holes, with 7 playing holes (lubang kampung or lubang anak) per row standing as the universal standard (14 playing pits total)
• Kho: Two large storage troughs called lubang rumah ("houses") in Malaysia or indung ("mothers") in Indonesia, located at either end
• Quyền sở hữu kho: In standard clockwise play, each player controls the row in front of them and the store situated to their left
• Quân cờ: As many seeds per hole as there are pits per row; 7 seeds per pit on standard 2×7 boards (cowrie shells or tamarind seeds, totaling 98 seeds)
• Bố cục ban đầu:

[ Cửa hàng: Người chơi 1 ]
[ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] <- Người chơi 1
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [10 ] [11 ] [12 ] [13 ] <- Người chơi 0
[ Cửa hàng: Người chơi 0 ]

Cách chơi

• Tiến hành gieo hạt theo chiều kim đồng hồ quanh bảng, thả một hạt vào từng lỗ dọc theo đường đi.
• Hạt giống được gửi vào kho riêng của người chơi, nhưng kho của đối thủ luôn bị bỏ qua.
• (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). Nếu hạt giống cuối cùng rơi vào hố chơi đã có người, tất cả hạt giống ở hố đó sẽ được nhặt ngay lập tức và phân phát vào vòng tiếp theo.
• (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). Nếu hạt giống cuối cùng rơi trực tiếp vào cửa hàng của người chơi, người chơi sẽ nhận được lượt thưởng ngay lập tức và có thể gieo từ bất kỳ hố nào còn trống ở bên mình.
• *(Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).mati): If the final seed drops into an empty hole, the lap dies (mati*) và lượt chơi kết thúc.
• (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).

Bắt quân (Mati Bela)

• Nếu hạt giống cuối cùng của nước đi rơi vào ô trống bên mình người chơi:
• Người chơi bắt tất cả các hạt giống trong lỗ của đối thủ đối diện trực tiếp trên bàn cờ, cùng với hạt giống có tác dụng rơi xuống hố trống.
• Vụ bắt giữ này được gọi là mati bela ("cái chết hiến tế").
• Tất cả hạt giống thu được sẽ được gửi vào cửa hàng riêng của người chơi.
• Nếu lỗ đối diện hoàn toàn trống rỗng, hạt giống không bị bắt và hạt giống vẫn còn trong hố.

Kết thúc trò chơi và cách chiến thắng

• Trò chơi kết thúc khi người chơi đến lượt không có hạt giống ở bất kỳ lỗ chơi nào của họ (một mặt trống).
• Tất cả hạt giống còn lại trên bàn cờ đều bị đối thủ quét vào kho của đối phương.
• Mỗi người chơi đếm tổng số quầy tích lũy trong cửa hàng của mình.
• Người chơi có số cửa hàng cao nhất sẽ thắng trò chơi.

Ghi chú

• Biểu tượng hàng hải: Những tấm ván Congkak được chạm khắc truyền thống từ gỗ dày đặc thành hình chiếc thuyền truyền thống (L'Uranie), gợi lên truyền thuyết Mã Lai về những ngư dân đi biển mắc cạn vượt qua mùa gió mùa giông bão.
• Gia đình khu vực: Congkak tạo thành điểm tựa văn hóa cho nhiều trò chơi chị em ở Đông Nam Á và Ấn Độ Dương, bao gồm Dakon (Java), Sungka (Philippines), Chongka' (Quần đảo Mariana), Tungkayon (miền nam Thái Lan), Chonka (Sri Lanka) và Ohvalhu (Maldives).
• Tài liệu lịch sử: Nghệ sĩ và nhà thám hiểm người Pháp Jacques Étienne Victor Arago đã phác họa những cư dân Trung Quốc tham gia vào trận đấu của Congkak ở Kupang, Timor, trong chuyến đi vòng quanh năm 1817–1820 của ông trên tàu hộ tống L'Uranie.

Source: Mancala World – Congkak

Tất cả các trò chơi mancala