Congkak
نوع بازی: Two-player two-row mancala with two end stores, seven holes per row, seven seeds per hole — clockwise multi-lap relay sowing; own-store endings grant bonus turns; opposite-hole captures on own empty landings (mati bela); remaining seeds swept to opponent on empty-side start
مرور کلی
Congkak (همچنین در سراسر مالزی، برونئی، و سنگاپور Main Congkak و در اندونزی Congklak نامیده میشود) مانکالای اصلی آسیای دریایی جنوب شرقی است.این بازی که ریشه در مالایی کلاسیک congak دارد، به معنای محاسبه ذهنی است، و منعکس کننده سرزندگی تجاری تاریخی سلطان نشین مالاکا است، جایی که تاجران دوره گرد آن را در سراسر مجمع الجزایر پخش کردند.کونگکاک که زمانی تفریح ارزشمند دربارهای سلطنتی و اشراف بود، به یک سرگرمی ملی محبوب تبدیل شد که توسط زنان و کودکان در هر روستا انجام می شد.طبیعت شناس آلمانی-هلندی، گئورگ ابرهارد رامپ (رومفیوس) برای اولین بار یک نوع 12 سوراخ آمبون (Tsjoncka) را در گیاه گیاهی خود در سال 1701 ثبت کرد، و قوم شناس آمریکایی استوارت کولین قوانین آن را در سال 1894 مستند کرد و مستقیماً به طرح های مانکالاهای مدرن مانند کالاه اطلاع داد.در مالزی و برونئی معاصر، Congkak دارای اعتبار فرهنگی بالایی است، در مراسمهای تشریفاتی (Istiadat Malam Berjaga-jaga)، که بر روی پول ملی نمایش داده میشود، و در مسابقات قهرمانی مدارس سراسری شرکت میکند.
صفحه بازی
- رتبهها/ردیفها: Two
- حفرهها در هر ردیف: 5 to 15 holes, with 7 playing holes (lubang kampung or lubang anak) per row standing as the universal standard (14 playing pits total)
- انبارها: Two large storage troughs called lubang rumah ("houses") in Malaysia or indung ("mothers") in Indonesia, located at either end
- مالکیت انبار: In standard clockwise play, each player controls the row in front of them and the store situated to their left
- مهرهها: As many seeds per hole as there are pits per row; 7 seeds per pit on standard 2×7 boards (cowrie shells or tamarind seeds, totaling 98 seeds)
- چیدمان اولیه:
[فروشگاه: پلیر 1 ]
[ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] <- بازیکن 1
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [10 ] [11 ] [12 ] [13 ] <- بازیکن 0
[فروشگاه: پلیر 0 ]
نحوه بازی
- کاشت در جهت عقربه های ساعت در اطراف تخته انجام می شود و یک دانه در هر سوراخ در طول مسیر می ریزد.
- دانه ها به فروشگاه خود بازیکن سپرده می شوند، اما فروشگاه حریف همیشه دور می زند.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). اگر دانه نهایی در یک سوراخ بازی اشغال شده بیفتد، تمام دانههای موجود در آن سوراخ بلافاصله برداشته شده و در دور بعدی توزیع میشوند.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). اگر آخرین دانه مستقیماً به فروشگاه خود بازیکن بیفتد، بازیکن فوراً یک نوبت جایزه دریافت می کند و ممکن است از هر گودال غیر خالی در کنار خود بذر کند.
- *(Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).mati): If the final seed drops into an empty hole, the lap dies (mati*) و نوبت به پایان می رسد.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).
تصاحب (Mati Bela)
- اگر دانه نهایی یک حرکت به یک گودال خالی در سمت خود بازیکن بیفتد:
- بازیکن تمام دانه های موجود در سوراخ حریف را که دقیقاً در مقابل تخته قرار دارد، همراه با دانه تأثیرگذار که در گودال خالی فرود آمده است، می گیرد.
- این ضبط با نام mati bela ("مرگ قربانی") شناخته می شود.
- تمام دانه های گرفته شده به فروشگاه خود بازیکن سپرده می شود.
- اگر سوراخ مقابل کاملاً خالی باشد، گیرایی صورت نمی گیرد و دانه مؤثر در گودال باقی می ماند.
پایان بازی و برنده شدن
- بازی زمانی خاتمه می یابد که بازیکنی که نوبتش است در هیچ یک از سوراخ های بازی خود دانه ای نداشته باشد (یک سمت خالی).
- تمام دانه های باقی مانده روی تخته توسط حریف به فروشگاه حریف جاروب می شود.
- هر بازیکن کل شمارنده های جمع شده در فروشگاه خود را می شمارد.
- بازیکنی که بیشترین تعداد فروشگاه را داشته باشد برنده بازی است.
یادداشتها
- نمادهای دریایی: تخته های Congkak به طور سنتی از چوب متراکم به شکل یک قایق سنتی (L'Uranie) تراشیده می شوند و افسانه های مالایی را در مورد ماهیگیران دریانوردی که فصل طوفانی باران های موسمی را پشت سر می گذارند، تداعی می کند.
- خانواده منطقه ای: Congkak لنگر فرهنگی بسیاری از بازی های خواهران جنوب شرقی آسیا و اقیانوس هند، از جمله Dakon (جاوا)، Sungka (فیلیپین)، Chongka' (جزایر ماریانا)، Tungkayon (جنوب تایلند)، Chonka (سری لانکا) و Ohvalhu (مالدیو) را تشکیل می دهد.
- مستندات تاریخی: هنرمند و کاوشگر فرانسوی ژاک اتین ویکتور آراگو، ساکنان چینی را که در مسابقه کونگکاک در کوپانگ، تیمور، در طول دوره 1817-1820 خود در کوروت L'Uranie درگیر بودند، ترسیم کرد.
Source: Mancala World – Congkak