Congkak
ဂိမ်းအမျိုးအစား: Two-player two-row mancala with two end stores, seven holes per row, seven seeds per hole — clockwise multi-lap relay sowing; own-store endings grant bonus turns; opposite-hole captures on own empty landings (mati bela); remaining seeds swept to opponent on empty-side start
ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
Congkak (မလေးရှား၊ ဘရူနိုင်း နှင့် စင်္ကာပူတို့ကိုဖြတ်၍ Congklak ဟုလည်းခေါ်သည်) သည် အရှေ့တောင်အာရှ၏ ရေကြောင်းသွားလာရေး၏ အဓိကကျသော mancala ဖြစ်သည်။ဂန္ထဝင်မလေး congak တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဇာတ်ညွှန်းဖြင့် အမြစ်တွယ်ထားသည့် ဂိမ်းသည် မလက္ကာစူလတန်နိတ်၏ သမိုင်းဝင် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး တက်ကြွမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကာ ကျွန်းစုအနှံ့ ခရီးသွားကုန်သည်များက ၎င်းကို ဖြန့်ကျက်ထားရာမှ ထင်ဟပ်စေသည်။တော်ဝင်နန်းတော်များနှင့် မြင့်မြတ်သော အပန်းဖြေမှုများသည် တပြိုင်နက်တွင်၊ Congkak သည် ရွာတိုင်းရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများ၏ ချစ်လှစွာသော အမျိုးသားပျော်ပွဲရွှင်ပွဲအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ဂျာမန်-ဒတ်ချ် သဘာဝပညာရှင် Georg Eberhard Rumpf (Rumphius) သည် ၎င်း၏ 1701 ဆေးဖက်ဝင်အပင်များတွင် Ambonese 12-hole မျိုးကွဲ (Tsjoncka) ကို ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး Kalah ကဲ့သို့သော ခေတ်မီ mancala ဒီဇိုင်းများကို တိုက်ရိုက်အသိပေးသည့် အမေရိကန်လူမျိုးစုပညာရှင် Stewart Culin သည် 1894 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏စည်းမျဉ်းများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ခေတ်ပြိုင်မလေးရှားနှင့် ဘရူနိုင်းတို့တွင် Congkak သည် အခမ်းအနားသတိပေးပွဲများ (Istiadat Malam Berjaga-jaga) တွင် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာငွေကြေးဖြင့် ပါဝင်ကစားကာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ကျောင်းချန်ပီယံပြိုင်ပွဲများတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။
ကစားဘုတ်
- တန်း/အဆင့်: Two
- တစ်တန်းလျှင် ကျင်းအရေ: 5 to 15 holes, with 7 playing holes (lubang kampung or lubang anak) per row standing as the universal standard (14 playing pits total)
- ကျီ: Two large storage troughs called lubang rumah ("houses") in Malaysia or indung ("mothers") in Indonesia, located at either end
- ကျီပိုင်ဆိုင်မှု: In standard clockwise play, each player controls the row in front of them and the store situated to their left
- လုံးများ: As many seeds per hole as there are pits per row; 7 seeds per pit on standard 2×7 boards (cowrie shells or tamarind seeds, totaling 98 seeds)
- အစပိုင်း အစီအစဉ်:
[စတိုး- ကစားသမား 1]
[ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] < - ကစားသမား 1
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] < - ကစားသမား 0
[စတိုး- ကစားသမား 0]ကစားနည်း
- မျိုးစေ့ကို ဘုတ်ပတ်လည်တွင် နာရီလက်တံအတိုင်း ကြဲပြီး လမ်းတစ်လျှောက် အပေါက်တစ်ခုစီသို့ အစေ့တစ်စေ့ချပါ။
- မျိုးစေ့များကိုကစားသမား၏ကိုယ်ပိုင်စတိုးဆိုင်တွင်အပ်နှံသော်လည်းပြိုင်ဘက်၏စတိုးဆိုင်ကိုအမြဲတမ်းကျော်ဖြတ်သည်။
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). နောက်ဆုံးမျိုးစေ့သည် သိမ်းပိုက်ထားသော ကစားတွင်းထဲသို့ ကျသွားပါက၊ ထိုတွင်းရှိ အစေ့အားလုံးကို ချက်ချင်းကောက်ယူပြီး နောက်ပိုက်တစ်ခုတွင် ဖြန့်ဝေပါသည်။
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). နောက်ဆုံးမျိုးစေ့သည် ကစားသမား၏ကိုယ်ပိုင်စတိုးသို့ တိုက်ရိုက်ကျသွားပါက၊ ကစားသမားသည် ချက်ချင်းဘောနပ်စ်အလှည့်တစ်ခုရရှိပြီး ၎င်းတို့ဘေးရှိ အလွတ်မဟုတ်သောတွင်းမှ မျိုးစေ့ချနိုင်သည်။
- *(Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).mati): If the final seed drops into an empty hole, the lap dies (mati*) နှင့် အလှည့် နိဂုံးချုပ်သည်။
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).
စားယူခြင်း (Mati Bela)
- အပြောင်းအရွှေ့တစ်ခု၏ နောက်ဆုံးမျိုးစေ့သည် ကစားသမား၏ကိုယ်ပိုင်ဘက်ခြမ်းရှိ တွင်းအလွတ်တစ်ခုထဲသို့ ကျသွားပါက၊
- ကစားသမားသည် ပြိုင်ဘက်၏အပေါက်အတွင်းမှ အစေ့အားလုံးကို ဘုတ်ပြားအနှံ့တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်ရှိ အချည်းနှီးသောတွင်းထဲသို့ကျလာသော အစေ့အဆန်များနှင့်အတူ ဖမ်းယူသည်။
- ဤဖမ်းယူမှုကို mati bela ("ယဇ်ပူဇော်သေဆုံးခြင်း") ဟုခေါ်သည်။
- ဖမ်းမိသောမျိုးစေ့အားလုံးကို ကစားသမား၏ကိုယ်ပိုင်စတိုးတွင် အပ်နှံထားသည်။
- ဆန့်ကျင်ဘက်အပေါက်သည် လုံးဝအလွတ်ဖြစ်နေပါက၊ ဖမ်းယူခြင်းမပြုဘဲ တွင်းထဲတွင် အစေ့များကျန်နေပါသည်။
ဂိမ်းအဆုံးသတ်ခြင်းနှင့် အနိုင်ရခြင်း
- အလှည့်ကျသော ကစားသမားသည် ၎င်းတို့၏ ကစားတွင်းများ (အလွတ်တစ်ဖက်) တွင် အစေ့မရှိသည့်အခါ ဂိမ်းကို ရပ်စဲသည်။
- ဘုတ်ပေါ်တွင်ကျန်ရှိသောအစေ့အားလုံးကိုပြိုင်ဘက်၏စတိုးဆိုင်သို့ပြိုင်ဘက်ကသုတ်သင်သည်။
- ကစားသမားတစ်ဦးစီသည် ၎င်းတို့၏စတိုးတွင် စုဆောင်းထားသော စုစုပေါင်းကောင်တာများကို ရေတွက်သည်။
- စတိုးဆိုင်အရေအတွက်အများဆုံးကစားသမားသည်ဂိမ်းကိုအနိုင်ရသည်။
မှတ်စုများ
- ရေကြောင်းသင်္ကေတ- Congkak ပျဉ်ပြားများကို ရိုးရာလှေကြီး (L'Uranie) ပုံသဏ္ဍာန်အဖြစ် ထုလုပ်ထားပြီး၊ လှိုင်းထန်သောမုတ်သုံရာသီကိုဖြတ်သန်းသော ပင်လယ်ပျော်ငါးဖမ်းသမားများ၏ မလေးဒဏ္ဍာရီများကို လွမ်းဆွတ်နေပါသည်။
- ဒေသဆိုင်ရာမိသားစု- Congkak သည် Dakon (Java), Sungka (Philippines), Chongka' (Mariana Islands), Tungkayon (ထိုင်းတောင်ပိုင်း), Chonka (သီရိလင်္ကာ) နှင့် Ohvalhu (Maldives) အပါအဝင် အရှေ့တောင်အာရှနှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာညီအစ်မဂိမ်းများစွာအတွက် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကျောက်ဆူးဖြစ်လာသည်။
- သမိုင်းအထောက်အထားများ- ပြင်သစ်အနုပညာရှင်နှင့် စူးစမ်းရှာဖွေသူ Jacques Étienne Victor Arago သည် ၎င်း၏ 1817-1820 ကော်ဗက် L'Uranie တွင် ၎င်း၏ 1817-1820 corvette L'Uranie တွင် လှည့်လည်သွားလာနေစဉ်အတွင်း တရုတ်လူမျိုးနေထိုင်သူများ ပါဝင်သည့် Congkak ပွဲကို တီမောတွင် ပုံကြမ်းရေးဆွဲခဲ့သည်။
Source: Mancala World – Congkak