Congkak
Tipus de joc: Two-player two-row mancala with two end stores, seven holes per row, seven seeds per hole — clockwise multi-lap relay sowing; own-store endings grant bonus turns; opposite-hole captures on own empty landings (mati bela); remaining seeds swept to opponent on empty-side start
Resum
Congkak (també anomenat Main Congkak a Malàisia, Brunei i Singapur, i Congklak a Indonèsia) és el mancala per excel·lència del sud-est asiàtic marítim.Arrelat etimològicament en el clàssic malai congak, que significa càlcul mental, el joc reflecteix la vitalitat comercial històrica del sultanat de Malacca, des d'on els comerciants ambulants el van difondre per tot l'arxipèlag.Congkak, una vegada la recreació preuada de les corts reials i la noblesa, es va convertir en un passatemps nacional estimat jugat per dones i nens a tots els pobles.El naturalista alemany-holandès Georg Eberhard Rumpf (Rumphius) va registrar per primera vegada una variant ambonesa de 12 forats (Tsjoncka) a la seva herba de 1701, i l'etnòleg nord-americà Stewart Culin va documentar les seves regles el 1894, informant directament els dissenys moderns de mancala com ara Kalah.A la Malàisia i Brunei contemporanis, Congkak té un alt prestigi cultural, es juga durant les vetlles cerimonials (Istiadat Malam Berjaga-jaga), apareix en moneda nacional i es disputa en campionats escolars d'arreu del país.
Tauler
- Rangs/files: Two
- Forats per fila: 5 to 15 holes, with 7 playing holes (lubang kampung or lubang anak) per row standing as the universal standard (14 playing pits total)
- Magatzems: Two large storage troughs called lubang rumah ("houses") in Malaysia or indung ("mothers") in Indonesia, located at either end
- Propietat del magatzem: In standard clockwise play, each player controls the row in front of them and the store situated to their left
- Fitxes: As many seeds per hole as there are pits per row; 7 seeds per pit on standard 2×7 boards (cowrie shells or tamarind seeds, totaling 98 seeds)
- Disposició inicial:
[Botiga: jugador 1]
[ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] <- Jugador 1
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [10 ] [11 ] [12 ] [13 ] <- Jugador 0
[Botiga: jugador 0]Com jugar
- La sembra continua en el sentit de les agulles del rellotge al voltant del tauler, deixant caure una llavor a cada forat de la pista.
- Les llavors es dipositen a la botiga del jugador, però la botiga de l'oponent sempre s'evita.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). Si la llavor final cau en un forat de joc ocupat, totes les llavors d'aquest forat es recullen immediatament i es distribueixen en una volta posterior.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). Si l'última llavor cau directament a la botiga del jugador, el jugador guanya un torn de bonificació immediata i pot sembrar des de qualsevol fossa no buida del seu costat.
- *(Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).mati): If the final seed drops into an empty hole, the lap dies (mati*) i conclou el torn.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).
Captura (Mati Bela)
- Si la llavor final d'un moviment cau en un fossat buit del costat del propi jugador:
- El jugador captura totes les llavors del forat de l'oponent directament oposat a través del tauler, juntament amb la llavor d'efecte que va caure al pou buit.
- Aquesta captura es coneix com a mati bela ("mort sacrificial").
- Totes les llavors capturades es dipositen a la botiga del jugador.
- Si el forat contrari està completament buit, no es produeix cap captura i la llavor efectuada roman a la fossa.
Fi de la partida i victòria
- El joc acaba quan un jugador del qual és el torn no té llavors en cap dels seus forats de joc (un costat buit).
- Totes les llavors restants al tauler són escombrades per l'oponent a la botiga de l'oponent.
- Cada jugador compta el total de fitxes acumulades a la seva botiga.
- El jugador amb el nombre de botigues més alt guanya el joc.
Notes
- Simbolisme marítim: les taules de Congkak es tallen tradicionalment a partir de fusta densa i tenen la forma d'un vaixell tradicional (L'Uranie), evocant les llegendes malaies dels pescadors marins encallats que passen la tempestuosa temporada dels monsons.
- Família regional: Congkak forma l'àncora cultural de nombrosos jocs germans del sud-est asiàtic i de l'oceà Índic, com ara Dakon (Java), Sungka (Filipines), Chongka' (illes Mariannes), Tungkayon (sud de Tailàndia), Chonka (Sri Lanka) i Ohvalhu (Maldives).
- Documentació històrica: l'artista i explorador francès Jacques Étienne Victor Arago va dibuixar els residents xinesos que participaven en un partit de Congkak a Kupang, Timor, durant la seva circumnavegació entre 1817 i 1820 a la corbeta L'Uranie.
Source: Mancala World – Congkak