Congkak
Tip ta' logħba: Two-player two-row mancala with two end stores, seven holes per row, seven seeds per hole — clockwise multi-lap relay sowing; own-store endings grant bonus turns; opposite-hole captures on own empty landings (mati bela); remaining seeds swept to opponent on empty-side start
Panoramika
Congkak (imsejjaħ ukoll Main Congkak madwar il-Malasja, il-Brunej, u Singapor, u Congklak fl-Indoneżja) huwa l-mankala kwintessenzjali tax-Xlokk tal-Asja Marittima.Għeruq etimoloġikament fil-Malay klassiku congak, jiġifieri kalkolu mentali, il-logħba tirrifletti l-vitalità kummerċjali storika tas-Sultanat ta 'Malacca, minn fejn in-negozjanti li jivvjaġġaw xerrduha madwar l-arċipelagu.Ladarba r-rikreazzjoni apprezzata tal-qrati rjali u n-nobbli, Congkak evolviet fi passatemp nazzjonali maħbub li n-nisa u t-tfal kellhom f'kull raħal.In-naturalista Ġermaniż-Olandiż Georg Eberhard Rumpf (Rumphius) l-ewwel irreġistra varjant Ambonese ta’ 12-il toqba (Tsjoncka) fil-ħxejjex tiegħu tal-1701, u l-etnologu Amerikan Stewart Culin iddokumenta r-regoli tiegħu fl-1894, billi informa direttament id-disinji moderni tal-mancala bħal Kalah.Fil-Malasja u l-Brunej kontemporanji, Congkak għandu prestiġju kulturali għoli, lagħbu waqt veġili ċerimonjali (Istiadat Malam Berjaga-jaga), dehru fuq il-munita nazzjonali, u kkontestat f'kampjonati tal-iskejjel madwar il-pajjiż kollu.
Borda
- Ringjer / ringjera: Two
- Fossi f'ringjera: 5 to 15 holes, with 7 playing holes (lubang kampung or lubang anak) per row standing as the universal standard (14 playing pits total)
- Magazzini: Two large storage troughs called lubang rumah ("houses") in Malaysia or indung ("mothers") in Indonesia, located at either end
- Possessjoni tal-magazzin: In standard clockwise play, each player controls the row in front of them and the store situated to their left
- It-tesseri: As many seeds per hole as there are pits per row; 7 seeds per pit on standard 2×7 boards (cowrie shells or tamarind seeds, totaling 98 seeds)
- Arranġment inizjali:
[ Aħżen: Plejer 1 ]
[ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] <- Player 1
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [10 ] [11 ] [12 ] [13 ] <- Player 0
[ Aħżen: Plejer 0 ]Kif titkellem
- Iż-żrigħ jipproċedi lejn l-arloġġ madwar il-bord, u twaqqa' żerriegħa waħda f'kull toqba tul il-binarju.
- Iż-żrieragħ huma depożitati fil-maħżen tal-plejer stess, iżda l-maħżen tal-avversarju dejjem jinqabeż.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). Jekk iż-żerriegħa finali tinżel f'toqba tal-logħob okkupata, iż-żrieragħ kollha f'dik it-toqba jinġabru immedjatament u jitqassmu f'ħoġor sussegwenti.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). Jekk l-aħħar żerriegħa tinżel direttament fil-maħżen tal-plejer stess, il-player jaqla’ dawra bonus immedjata u jista’ jiżra’ minn kull fossa mhux vojta fuq in-naħa tiegħu.
- *(Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).mati): If the final seed drops into an empty hole, the lap dies (mati*) u tintemm id-dawra.
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).
Ġbira (Mati Bela)
- Jekk iż-żerriegħa finali ta' mossa tinżel f'fossa vojta fuq in-naħa tal-plejer stess:
- Il-plejer jaqbad iż-żrieragħ kollha fit-toqba tal-avversarju direttament oppost madwar il-bord, flimkien maż-żerriegħa effettwata li niżlet fil-fossa vojta.
- Din il-qbid hija magħrufa bħala mati bela ("mewt ta' sagrifiċċju").
- Iż-żrieragħ kollha maqbuda huma depożitati fil-maħżen tal-plejer stess.
- Jekk it-toqba opposta tkun kompletament vojta, ma jsir l-ebda qbid u ż-żerriegħa li tolqot tibqa' fil-ħofra.
Tmiem il-logħba u r-rebħa
- Il-logħba tintemm meta plejer li jkun imissu ma jkollu l-ebda żerriegħa fl-ebda toqob tal-logħob tagħhom (naħa vojta).
- Iż-żrieragħ kollha li jifdal fuq il-bord jiġu miknusa mill-avversarju fil-maħżen tal-avversarju.
- Kull plejer jgħodd il-bankijiet totali akkumulati fil-maħżen tagħhom.
- Il-plejer bl-ogħla għadd tal-maħżen jirbaħ il-logħba.
Annotazzjonijiet
- Simboliżmu marittimu: Il-bordijiet Congkak huma tradizzjonalment minquxin minn injam dens fil-forma ta 'dgħajsa tradizzjonali (L'Uranie), li jevokaw leġġendi Malajan ta' sajjieda tal-baħar mitluqa li jgħaddu mill-istaġun tal-monsoon tempestuous.
- Familja reġjonali: Congkak tifforma l-ankra kulturali għal bosta logħob aħwa tax-Xlokk tal-Asja u tal-Oċean Indjan, inklużi Dakon (Java), Sungka (Filippini), Chongka' (Gżejjer Mariana), Tungkayon (Nofsinhar tat-Tajlandja), Chonka (Sri Lanka), u Ohvalhu (Maldivi).
- Dokumentazzjoni storika: L-artist u esploratur Franċiż Jacques Étienne Victor Arago fasslet lir-residenti Ċiniżi involuti f'logħba ta' Congkak f'Kupang, Timor, matul iċ-ċirkonnavigazzjoni tiegħu tal-1817–1820 fuq il-corvette L'Uranie.
Source: Mancala World – Congkak