Congkak
ชนิดเกม: Two-player two-row mancala with two end stores, seven holes per row, seven seeds per hole — clockwise multi-lap relay sowing; own-store endings grant bonus turns; opposite-hole captures on own empty landings (mati bela); remaining seeds swept to opponent on empty-side start
ภาพรวม
Congkak (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Main Congkak ทั่วทั้งมาเลเซีย บรูไน และสิงคโปร์ และ Congklak ในอินโดนีเซีย) คือร้านอาหารที่มีเอกลักษณ์ของการเดินเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีรากฐานมาจากรากศัพท์ในภาษามลายูคลาสสิก congak ซึ่งหมายถึงการคำนวณทางจิต เกมนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาทางการค้าในประวัติศาสตร์ของสุลต่านมะละกา ซึ่งเป็นที่ที่ผู้ค้าเดินทางได้เผยแพร่ไปทั่วหมู่เกาะครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจอันทรงคุณค่าของราชสำนักและชนชั้นสูง Congkak ได้พัฒนาเป็นงานอดิเรกประจำชาติอันเป็นที่รักซึ่งเล่นโดยผู้หญิงและเด็กในทุกหมู่บ้านGeorg Eberhard Rumpf (Rumphius) นักธรรมชาติวิทยาชาวเยอรมัน-ดัตช์ บันทึกกฎของแอมโบนีส 12 หลุมเป็นครั้งแรก (Tsjoncka) ในสมุนไพรปี 1701 ของเขา และ Stewart Culin นักชาติพันธุ์วิทยาชาวอเมริกันได้บันทึกกฎเกณฑ์ของมันในปี 1894 โดยแจ้งโดยตรงถึงการออกแบบมันคาลาสมัยใหม่ เช่น Kalahในประเทศมาเลเซียและบรูไนร่วมสมัย Congkak มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมอย่างสูง โดยเล่นระหว่างพิธีเฝ้า (Istiadat Malam Berjaga-jaga) แสดงโดยใช้สกุลเงินประจำชาติ และเข้าร่วมแข่งขันในการแข่งขันชิงแชมป์โรงเรียนทั่วประเทศ
กระดาน
- แถว/ระดับ: Two
- จำนวนหลุมต่อแถว: 5 to 15 holes, with 7 playing holes (lubang kampung or lubang anak) per row standing as the universal standard (14 playing pits total)
- ยุ้งฉาง: Two large storage troughs called lubang rumah ("houses") in Malaysia or indung ("mothers") in Indonesia, located at either end
- กรรมสิทธิ์ของยุ้งฉาง: In standard clockwise play, each player controls the row in front of them and the store situated to their left
- ตัวหมาก: As many seeds per hole as there are pits per row; 7 seeds per pit on standard 2×7 boards (cowrie shells or tamarind seeds, totaling 98 seeds)
- การจัดวางเริ่มต้น:
[ ร้านค้า: ผู้เล่น 1 ]
[ 0 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] <- ผู้เล่น 1
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [10 ] [11 ] [12 ] [13 ] <- ผู้เล่น 0
[ ร้านค้า: ผู้เล่น 0 ]วิธีเล่น
- การหว่านจะดำเนินการตามเข็มนาฬิการอบกระดาน โดยหยอดเมล็ดหนึ่งเมล็ดลงในแต่ละหลุมตลอดเส้นทาง
- เมล็ดจะถูกฝากไว้ในร้านค้าของผู้เล่นเอง แต่ร้านค้าของฝ่ายตรงข้ามจะถูกข้ามเสมอ
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). หากเมล็ดสุดท้ายหล่นลงในหลุมที่มีผู้เล่นว่าง เมล็ดทั้งหมดในหลุมนั้นจะถูกหยิบขึ้นมาทันทีและแจกจ่ายในรอบถัดไป
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention). หากเมล็ดสุดท้ายหยดลงในร้านค้าของผู้เล่นโดยตรง ผู้เล่นจะได้รับโบนัสเทิร์นทันทีและอาจหว่านจากหลุมที่ไม่ว่างเปล่าที่อยู่ด้านข้างของพวกเขา
- *(Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).mati): If the final seed drops into an empty hole, the lap dies (mati*) และเทิร์นจะสิ้นสุดลง
- (Note on opening: While traditional casual play often begins with a simultaneous opening move, turn-based alternation is the standard structured convention).
การจับกิน (Mati Bela)
- หากเมล็ดสุดท้ายของการเคลื่อนไหวตกลงไปในหลุมว่างทางฝั่งของผู้เล่นเอง:
- ผู้เล่นจะเก็บเมล็ดพืชทั้งหมดในหลุมของคู่ต่อสู้ที่อยู่ตรงข้ามกับกระดาน ร่วมกับเมล็ดพืชที่ส่งผลซึ่งตกลงในหลุมว่าง
- การจับภาพนี้เรียกว่า mati bela ("การสังเวยความตาย")
- เมล็ดที่จับได้ทั้งหมดจะถูกฝากไว้ในร้านค้าของผู้เล่นเอง
- หากหลุมของฝ่ายตรงข้ามว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง จะไม่เกิดการดักจับเกิดขึ้น และเมล็ดที่มีผลจะยังคงอยู่ในหลุม
จุดจบของเกมและการชนะ
- เกมจะจบลงเมื่อผู้เล่นที่ถึงเทิร์นไม่มีเมล็ดในหลุมที่กำลังเล่นอยู่ (ด้านว่าง)
- เมล็ดพืชที่เหลือทั้งหมดบนกระดานจะถูกคู่ต่อสู้กวาดเข้าไปในร้านของคู่ต่อสู้
- ผู้เล่นแต่ละคนจะนับจำนวนเคาน์เตอร์ทั้งหมดที่สะสมในร้านค้าของตน
- ผู้เล่นที่มีจำนวนร้านค้าสูงสุดจะเป็นผู้ชนะเกม
หมายเหตุ
- สัญลักษณ์ทางทะเล: กระดาน Congkak ได้รับการแกะสลักตามประเพณีจากไม้หนาทึบให้เป็นรูปร่างของเรือแบบดั้งเดิม (L'Uranie) ชวนให้นึกถึงตำนานมาเลย์เกี่ยวกับชาวประมงที่ติดค้างในทะเลที่ผ่านฤดูมรสุมที่โหมกระหน่ำ
- ครอบครัวระดับภูมิภาค: Congkak เป็นจุดยึดทางวัฒนธรรมของเกมในเครือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมหาสมุทรอินเดียมากมาย รวมถึง Dakon (Java), Sungka (ฟิลิปปินส์), Chongka' (หมู่เกาะมาเรียนา), Tungkayon (ทางใต้ของประเทศไทย), Chonka (ศรีลังกา) และ Ohvalhu (มัลดีฟส์)
- เอกสารทางประวัติศาสตร์: ศิลปินและนักสำรวจชาวฝรั่งเศส Jacques Étienne Victor Arago วาดภาพชาวจีนที่มีส่วนร่วมในการแข่งขัน Congkak ในเมือง Kupang ประเทศติมอร์ ระหว่างการเดินเรือรอบรอบปี 1817–1820 บนเรือคอร์เวตต์ L'Uranie
Source: Mancala World – Congkak