Mangola（伝統ルール）
ゲーム種別: 貯蔵庫のない4列マンカーラ（コンゴ民主共和国）— 1穴2個の初期配置、独自の再分配による序盤、空き穴で石が前に進むリレー種蒔き、前列2穴の獲得、動けなくなることによる敗北
概要
Mangolaはコンゴ民主共和国で最もポピュラーなマンカーラである。Congo川流域で広く遊ばれ、北は中央アフリカ共和国、東はGreat Lakes地方にまで広がる。民俗学者Suzanne Comhaire-Sylvainが1952年にLeopoldville（現Kinshasa）でこのゲームを記録した。少女と女性が特に好んでおり、砂の地面に一時的な盤を掘ったり、コンクリートの歩道をチョークで方眼に描いたりしていた。
このゲームは二つの段階からなる構造で特徴づけられる。最初は序盤で、自分の2列を印象的なチェッカー状の配置にまとめる。次に、空き穴に落ちた最後の石が次の穴へ進んで「眠る」ような、流動的なリレー種蒔きに入る。
盤面
- 段/列: 4
- 1列の穴の数: 8
- 貯蔵庫: なし
- 開始時の1穴あたりの石: 2（石の総数: 64）
- 大人は穴を盤面に彫り込んだ美しい木の盤で遊ぶ。子どもは地面に盤を掘るあるいはコンクリートにチョークで格子を描く。
遊び方
- 2人プレイ。各プレイヤーは自分側の2列を支配し、この2列の中だけで石を動かす。
- プレイヤーは手番を交代して着手する。
- 各プレイヤーの最初の手は特別で、ある穴の内容を次の穴へ移すことで石が再分配される。両者がそれぞれ一度ずつ着手すると、盤には4個の石を持つ穴と空の穴が交互に並ぶチェッカー状の配置ができる。
- 各プレイヤーの2度目の手は、自分の外列または内列の最も左か最も右の穴から始めなければならない。
- 手番では、少なくとも2個の石を含む自分の穴の一つから石をすべて持ち上げ、反時計回りに一つずつ次の穴へ種蒔きする。単独の石は動かせない。
- 最後の石が空き穴に落ちた場合、その石は次の穴へ移され、手番は終わる。
- 最後の石が石のある穴に落ちた場合、その穴の内容（最後に蒔いた石を含む）がさらに一周して配られる（複数周）。
獲得
- 最後の石が内列の石のある穴に落ち、対戦相手の向かい側の2穴にも石がある場合、そのプレイヤーは自分の穴と対戦相手の2穴の内容を取り、次の周ではその獲得を起こした穴の直後の穴から種蒔きを始める。
終局と勝利
- プレイヤーが着手できない場合（自分の側が空であるか、単独の石しかない場合）、そのプレイヤーの負けである。
注記
- 名称Mangolaは、アラビア語の語根manqalaに由来するという。あるいは石を指す複数形ngolaから来ているという。KinshasaではAngolaとも呼ばれた。
- 種蒔きの最後に最後の石が空き穴へ落ちたとき、コンゴのプレイヤーたちは歴史的に「ndika ekoya kolala」（「石は眠る」）と叫び、石が一マス分進む中で手番の穏やかな締めを示した。
- それ以前の世紀にヨーロッパの旅行記が近東のゲームMangalaを時折「Mangola」と綴ったことはあるが、コンゴの4列の伝統は別の中部アフリカ固有の発展である。
- ここで実装されたルールは、Suzanne Comhaire-Sylvain（1952）が記録したLeopoldvilleの古典的ルールに対応する。