Pallankuzhi
ゲーム種別: 貯蔵庫をもつ2人プレイの2列マンカーラ、1列7穴 — インドのリレー種蒔き。4個になった穴は手の途中で獲得し、空き穴の先まで回収する。ラウンドを重ねると穴が閉じられる
概要
Pallankuzhi（பல்லாங்குழி、Pallam Kuzhi、Pallangulli、Pallankuli、Pallanguzhiとも綴る）は、Tamil NaduとSri Lanka北部に古くから愛される伝統的な盤上ゲームである。Tamil語ではこの語はマンカーラ・ゲームの総称でもあり、pal（「多く」）とkuzhi（「穴」または「くぼみ」）に由来して、盤を構成する彫り込まれたくぼみの列を表す。伝統的には女性たちが午後の家事の合間に遊び、世代をまたいで共有されてきたもので、年配者の楽しい時間であると同時に、子どもが数え算の流暢さと巧みな運動の能力を伸ばすための非公式な手段でもあった。移住者コミュニティが海外にも広め、PallankuzhiはSri Lanka、Singapore、Malaysia、Trinidad、GuyanaなどTamil圏の全域で祝われている。P.A. Krishnanの小説The Tigerclaw TreeなどTamil文学にも頻繁に登場し、2006年にはGovernment Museum of Tiruchirappalliが主催する大きな女子トーナメントの題材にもなった。
盤面
- 列: 2
- 1列の穴の数: 7（プレイ用の穴は合計14）
- 貯蔵庫: 2（各プレイヤーは端の貯蔵庫または貯蔵カップを1つ持つ）
- 開始時の1穴あたりの石: 6（タマリンドの種、ウ貝、小さな小石。地域の変種では4個や5個を使うこともある）
- 各プレイヤーは自分に近い側の7つの穴の列を支配する。
遊び方
- 自分の手番では、プレイヤーは自分の側で埋まっている任意の穴からすべての種を持ち上げ、反時計回りに連続する穴へ1個ずつ種蒔きする。
- 種蒔きはインド式のリレーで行う。手に最後の1個を穴へ置くと、プレイヤーは順番で次に来る穴の内容すべてを持ち上げ、次の周でも種蒔きを続ける。
- 周の最後の置き先の穴にも種がある限り、周の種蒔きは途切れずに続く。
- 最後に置いた種の直後の穴が空なら、その周の種蒔きは終わる。
- 最後に置いた種の次の穴が空で、さらにその次の穴も空なら（空き穴が2つ続く）、獲得は行われず手番は終わる。
- 手番のプレイヤーが自分の側に種が1つも残っておらず手を打てないとき、ラウンドは終わり、相手が盤上のすべての種を回収する。
- ラウンドのリセット: 各ラウンドのあと、プレイヤーは貯蔵庫から種を取り出し、自分の7穴に6個ずつ補充する。余った分は貯蔵庫に残す。6個の全量を補充できない穴は空のまま残り、「ゴミ穴」として印を付ける（そのラウンドの間は閉じられる）。次のラウンドでは先手が入れ替わる。あとでプレイヤーが再び十分な石を貯めて閉じられた穴を埋められるようになったら、それらの穴は再び使える。
獲得
- 空き穴飛び (Pussa): 種蒔きの周の最後の石が、続けて空き穴が続く穴に着地し、その空き穴の先にある穴に種があるとき、手番のプレイヤーはその埋まった穴の石をすべて獲得して自分の貯蔵庫に入れる。
- 4石の獲得 (Pasu): 種蒔きの周の途中で任意の穴に石を置いたとき、その穴の合計がちょうど4個になったら、石を置いたプレイヤーは直ちに4個すべてを獲得して自分の貯蔵庫に入れる。
終局と勝利
- 獲得した石の総数が多いプレイヤーがそのラウンドの勝者となる。
- 複数ラウンドの対局では、ラウンドの開始時に穴を1つ埋めるのに必要なだけの石（6個未満）を獲得できないプレイヤーが出た時点で対戦は終了する。
注記
- Pallankuzhiは数百年にわたりTamilの音楽と詩を生み出してきた。RamaがSitaを自分の故郷での試合で破って戦術的才腕を示す、有名なKritiもある。Tamilの女性詩人の声と生涯を扱う記録映画SheWriteでもこのゲームは中心的に取材される。娯楽としての価値に加え、PallankuzhiはSouth Indiaの民衆文化では、集中力、目分量、計算力を鍛えるために尊重されている。
Source: Mancala World – Pallankuzhi