Bao la Kiswahili

ชนิดเกม: Four-row traditional mancala without stores; 2 players, 8 pits per rank; two distinct phases (opening seed-introduction namu followed by open-board mtaji relay sowing); front-row adversarial captures only.

เล่นเกมนี้

ภาพรวม

Bao la Kiswahili (จากคำภาษาสวาฮิลี bao แปลว่า "กระดาน") ได้รับการยกย่องไปทั่วชายฝั่งภาษาสวาฮิลีในฐานะการแข่งขันทางปัญญาขั้นสูงสุดของชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย โดยเป็นหนึ่งในเกมกลยุทธ์เชิงนามธรรมที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่เคยมีมาประเพณีดังกล่าวมีรากฐานมายาวนานในวัฒนธรรมการเดินเรือของ Bajun, นครรัฐสวาฮีลี, แซนซิบาร์, ชายฝั่งแทนซาเนียและเคนยา และหมู่เกาะโคโมโร ประเพณีนี้ยังครอบคลุมถึงศูนย์กลางการค้าของชาวมุสลิมในประเทศ ชุมชน Sakalava ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมาดากัสการ์ ชาว Yao ของมาลาวี (ซึ่งนับถือในชื่อ Bawo) และด่านหน้าภายในประเทศจาก Kisangani ใน DR Congo ไปจนถึง Bujumbura ในบุรุนดีนักประวัติศาสตร์อาณานิคมฝรั่งเศส Étienne de Flacourt บันทึกรูปแบบ Sakalava ในยุคแรกๆ ที่รู้จักในชื่อ Fifangha ย้อนกลับไปในปี 1658 ในขณะที่นักตะวันออกชาวอังกฤษ Thomas Hyde สังเกตมันบน Anjouan ในปี 1694 พิพิธภัณฑ์อังกฤษได้อนุรักษ์ตัวอย่างทางกายภาพที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด นั่นคือกระดานมาลาวีที่แกะสลักอย่างประณีตตั้งแต่ปี 1896 มีชื่อเสียงในด้านน้ำตกหลายรอบที่ต้องการ การเปลี่ยนจังหวะทางยุทธวิธี และการจับภาพอย่างเข้มงวดเกมนี้ถือเป็นความหลงใหลตลอดชีวิตของ Mwalimu Julius Nyerere บิดาผู้ก่อตั้งแทนซาเนีย และ Abeid Amani Karume ประธานาธิบดีคนแรกของแซนซิบาร์

กระดาน

• แถว/ระดับ: Four
• จำนวนหลุมต่อแถว: Eight
• ยุ้งฉาง: none (seeds are captured from the opponent's front row)
• รูจะกลม ยกเว้นรูที่สี่จากขวาในแถวกลาง ซึ่งเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เรียกว่า kichwa ("บ้าน")kimbi ยุติการทำงานชั่วคราว nyumba เมื่อมีเมล็ดน้อยกว่า 6 รายการ และท้ายที่สุดเมื่อเนื้อหาถูกจับหรือเคลื่อนย้ายบนตัก
• รูสุดท้ายที่ปลายทั้งสองด้านของแถวด้านในเรียกว่า kichwa ("head");ทั้งหลุมสุดท้ายและหลุมสุดท้ายเรียกว่า kimbi
• ตำแหน่งเริ่มต้น: each player has 22 seeds in reserve; seeds are laid out on the board as shown in the diagram:

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

วิธีเล่น

• มีช่วงเริ่มต้นที่มีกฎพิเศษเรียกว่า namu ซึ่งจะมีการนำ Seed เข้าสู่การเล่น และขั้นตอนหลักเรียกว่า mtaji ซึ่งเริ่มต้นหลังจากการเคลื่อนไหวที่วาง Seed สุดท้ายไว้บนกระดาน
• Bao la Kiswahili เป็นเกมที่มีการหว่านแบบหลายรอบผู้เล่นแต่ละคนจะหว่านพืชเพียงสองแถวของตนเองเท่านั้น
• การเคลื่อนไหวสามารถมีหรือไม่มีการจับก็ได้การเคลื่อนไหวที่ไม่จับภาพเรียกอีกอย่างว่า namuจำเป็นต้องมีการจับภาพ
• ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการจับคือการมีหลุมว่างอย่างน้อยสองหลุมหันหน้าเข้าหากันในแถวหน้าของผู้เล่นตำแหน่งดังกล่าวจะส่งผลให้มีการยึดครองในช่วง namu แต่ในระยะ mtaji เมล็ดสุดท้ายของรอบแรกจะต้องตกไปอยู่ในหลุมที่ถูกครอบครองเพื่อต่อต้านจึงจะส่งผลต่อการยึดครองอย่างแท้จริงสามารถยึดได้เฉพาะเนื้อหาในแถวหน้าของคู่ต่อสู้เท่านั้นคนแถวหลังของเขาปลอดภัย
• กฎทั่วไป:
• หากรอบแรกของการเคลื่อนไหวไม่จับภาพ จะไม่มีอะไรถูกจับได้ในการเคลื่อนไหวเต็มเวลาหากจับรอบแรก การจับหลายรอบสามารถตามมาได้ แม้ว่าจะถูกขัดจังหวะด้วยรอบที่ไม่จับก็ตาม
• หากหว่านเมล็ดตั้งแต่ 16 เมล็ดขึ้นไปในรอบแรก จะไม่มีอะไรถูกจับได้(กฎนี้ใช้กับขั้นตอนที่สองเท่านั้น)

เวทีนามู

nyumba

• หากไม่สามารถจับได้ ผู้เล่นจะนำเมล็ดพันธุ์จากกองหนุนของเขาและวางลงในหลุมที่ไม่ว่างเปล่าในแถวหน้า:
• หากผู้เล่นมี nyumba เขาไม่ได้รับอนุญาตให้วางเมล็ดลงไป เว้นแต่จะเป็นหลุมเดียวในแถวหน้าของเขา
• หากผู้เล่นไม่มี nyumba เขาสามารถเพิ่มเมล็ดลงในหลุมที่มีเมล็ดอย่างน้อยสองเมล็ดเท่านั้น เว้นแต่หลุมที่ไม่ว่างทั้งหมดในแถวหน้าจะเป็นซิงเกิลตัน
• หลังจากนั้นผู้เล่นจะหยิบเมล็ดทั้งหมดจากหลุมนี้และหว่านลงในหลุมติดต่อกันในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง (ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา)
• หากใส่เมล็ดลงใน nyumba เขาจะหยิบเมล็ดพืชออกมาเพียงสองเมล็ดแล้วหว่านไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
• หากหว่านเมล็ดสุดท้ายลงในหลุมที่ไม่ว่างเปล่า แต่ไม่ใช่ nyumba เมล็ดนั้นจะถูกเก็บไปและการหว่านจะดำเนินต่อไปจนกว่าเมล็ดสุดท้ายจะตกในหลุมว่างเปล่า ซึ่งจะสิ้นสุดเทิร์นด้วย
• หากรอบสิ้นสุดที่ nyumba การเคลื่อนที่จะไม่ดำเนินต่อไปและการเทิร์นจะสิ้นสุดลงโดยไม่ชักช้า

nyumba

• หลังจากที่ผู้เล่นหยอดเมล็ดลงในหลุมซึ่งส่งผลต่อการจับ เขาจะนำสิ่งที่อยู่ในหลุมในของฝ่ายตรงข้ามที่อยู่ตรงข้ามกับเมล็ดนั้น และหว่านเมล็ดพืชเหล่านั้นไปยังกึ่งกลางของแถวในของเขา โดยเริ่มจาก nyumba:
• หากเขาจับจาก nyumba เขาจะต้องเริ่มต้นใน safari ของฝั่งเดียวกัน (ซ้ายหรือขวา)
• หากเขาจับได้จากสี่หลุมกลาง เขาอาจเลือก nyumba
• เขาดำเนินต่อไปในรอบเหมือนใน nyumba เว้นแต่ว่าเมล็ดสุดท้ายจะดรอปลงในหลุมที่ถูกครอบครองของแถวในของเขา และหลุมตรงข้ามของคู่ต่อสู้ก็ไม่ว่างเปล่าเช่นกัน ซึ่งส่งผลให้มีการยึดอีกครั้ง:
• ตอนนี้เมล็ดที่จับได้จะต้องหว่านไปทางตรงกลางจาก nyumba ซึ่งอยู่ในทิศทางจากจุดที่เขามาถึง (เพื่อให้ทิศทางการหว่านยังคงไม่เปลี่ยนแปลง) เว้นแต่เขาจะจับจาก safari ของอีกด้านของแถวจากนั้นเขาก็เริ่มจาก nyumba ฝั่งนี้ และทิศทางการหว่านจะกลับกัน
• หากผู้เล่นจบรอบด้วย nyumba ของเขา เขาสามารถเลือกที่จะหยุดหว่านหรืออาจดำเนินการต่อ (เรียกว่า safari) ซึ่งจะทำลาย nyumba ตลอดไป

เวทีมาทาจิ

kichwa

• หากผู้เล่นไม่มีเมล็ดสำรองเหลือและไม่สามารถจับได้ เขาอาจเลือกหลุมใดก็ได้ในแถวหน้าของเขา (รวมถึง kichwa) ซึ่งมีเมล็ดมากกว่าหนึ่งเมล็ด จากนั้นจึงหว่านเมล็ดในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
• ถ้าแถวหน้ามีเพียงซิงเกิลตัน เขาอาจเจาะรูที่แถวหลัง แต่ไม่มีซิงเกิลตันการเคลื่อนไหวดำเนินต่อไปหลายรอบจนกระทั่งเมล็ดสุดท้ายหล่นลงในหลุมว่าง
• แถวหน้าไม่อาจเว้นว่างได้ แม้จะชั่วคราวก็ตามหากหลุมเดียวที่ถูกครอบครองในแถวหน้าคือ kichwa และมีเมล็ดพืชตั้งแต่สองเมล็ดขึ้นไป จะต้องหว่านเมล็ดเหล่านั้นไปทางกึ่งกลางของแถวหน้า

namu

• การจับสามารถเริ่มได้จากหลุมใดก็ได้ในแถวใดแถวหนึ่งโดยมีเมล็ดอย่างน้อยสองเมล็ดเมล็ดที่จับได้จะถูกหว่านในรอบใหม่โดยหันไปทางตรงกลางจาก namu ซึ่งอยู่ในทิศทางจากจุดที่เขามา เว้นแต่เขาจะจับจาก safari ของอีกด้านของแถวจากนั้นเขาก็เริ่มจากด้านนี้และทิศทางการหว่านจะกลับกัน
• เขาวิ่งต่อไปเป็นรอบจนกระทั่งเมล็ดสุดท้ายตกลงไปในหลุมว่างเปล่า
• ตรงกันข้ามกับเวที namu ผู้เล่นจะต้อง safari (หว่านต่อไป) หากการหว่านสิ้นสุดลงใน nyumba

takata:

• กฎพิเศษของสเตจ mtajiหากหลังจาก takata ย้ายเนื้อหาในหลุมของฝ่ายตรงข้ามเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อาจจะถูกยึด แต่ไม่มีหลุมใดของผู้เล่นเองที่ถูกคุกคาม (นั่นคือ ฝ่ายตรงข้ามจะต้อง takata ด้วย) หลุมนี้คือ takasiaedคู่ต่อสู้ไม่สามารถเริ่มเทิร์นของเขาจากเทิร์นนั้นได้ และจะไม่เคลื่อนที่ต่อไปหากรอบจบลง เว้นแต่ว่าถึงในรอบแรกจาก nyumbanyumba นั้นไม่สามารถเป็น takasiaed ได้ และไม่สามารถเป็นหลุมเดียวที่ถูกครอบครองหรือหลุมเดียวที่มีเมล็ดมากกว่าหนึ่งเมล็ดในแถวหน้าของผู้เล่น

การจับกิน

• การจับยึดเป็นข้อบังคับและส่งผลต่อแถวหน้าของคู่ต่อสู้เท่านั้นเมล็ดแถวหลังมีความปลอดภัย
• จำเป็นต้องมีการจับรอบแรกสำหรับการจับใดๆ ในการเคลื่อนไหว (โดยอนุญาตให้จับได้หลายครั้งหลังจากนั้น)
• การเคลื่อนไหวที่หว่านเมล็ด 16 เมล็ดขึ้นไปในรอบแรกจะไม่จับอะไรเลย (ระยะ mtaji เท่านั้น)

จุดจบของเกมและการชนะ

ผู้เล่นจะชนะโดย "Bao hamna" นั่นคือการยึดเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดของแถวหน้าของคู่ต่อสู้ หรือโดยปล่อยให้คู่ต่อสู้เหลือเพียงตัวเดียว เพื่อที่เขาจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

หมายเหตุ

• ตัวแปรที่เกี่ยวข้อง: ผู้เล่นแบบดั้งเดิมจะตรวจสอบจำนวนหิน 32 ก้อนต่อข้างอย่างรวดเร็ว โดยการเติมหลุมให้เท่าๆ กันในรูปแบบเบื้องต้น จากนั้นเคลียร์เมล็ด 20 เมล็ดจากแถวหลังด้านนอก และหินสองก้อนจากกระเป๋าด้านในทางขวาสุด เพื่อสร้างการสำรองเมล็ด 22 เมล็ดที่แน่นอนควบคู่ไปกับกระดานเปิดมาตรฐาน
• ตัวแปรที่เกี่ยวข้อง: เกมนี้ถูกทำให้เป็นอมตะในบทกวีภาษาสวาฮิลีคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีในยุค 1820 Bawo โดย Mombasa bard Muyaka bin Haji al-Ghassaniy เช่นเดียวกับภาพสะท้อนสมัยใหม่ เช่น Bao la Kete นักเขียนชาวมาลาวี Bao la Kete (1980)
• ตัวแปรที่เกี่ยวข้อง: การเล่นในทัวร์นาเมนต์อย่างเป็นทางการได้รับความมีชีวิตชีวาในปี 1966 ด้วยการก่อตั้ง Bawo ของแทนซาเนียภายใต้การอุปถัมภ์ระดับชาติผู้ชื่นชอบการแข่งขันในร้านกาแฟเก่าแก่ทั่วสโตนทาวน์ (แซนซิบาร์) จตุรัสชายฝั่งของเคนยา ลีกมาลาวี และองค์กรระหว่างประเทศ เช่น Bao la Kete (KIBA) และ Mind Sports Olympiad
• ตัวแปรที่เกี่ยวข้อง: สมาชิกที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดของกลุ่ม Swahili-Bao ได้แก่ Bawo (มาลาวี), Bao la Kete (Lamu Archipelago) และกฎการฝึกอบรมเบื้องต้น Bao la Kujifunza

Source: Mancala World – Bao la Kiswahili

เกมมันกาลาทั้งหมด