Bao la Kiswahili
খেলার ধরন: Four-row traditional mancala without stores; 2 players, 8 pits per rank; two distinct phases (opening seed-introduction namu followed by open-board mtaji relay sowing); front-row adversarial captures only.
সারসংক্ষেপ
সোয়াহিলি উপকূল জুড়ে ভারত মহাসাগরের উপকূলের সর্বোচ্চ বুদ্ধিবৃত্তিক প্রতিযোগিতা হিসাবে পালিত, Bao la Kiswahili (সোয়াহিলি শব্দ bao থেকে, যার অর্থ "বোর্ড") এখন পর্যন্ত তৈরি করা সবচেয়ে পরিশীলিত বিমূর্ত কৌশল গেমগুলির মধ্যে দাঁড়িয়েছে।বাজুনের সামুদ্রিক সংস্কৃতি, সোয়াহিলি শহর-রাজ্য, জাঞ্জিবার, উপকূলীয় তানজানিয়া এবং কেনিয়া এবং কোমোরো দ্বীপপুঞ্জের সামুদ্রিক সংস্কৃতির মধ্যে দীর্ঘ মূল রয়েছে, ঐতিহ্যটি অভ্যন্তরীণ মুসলিম বাণিজ্যিক কেন্দ্র, উত্তর-পশ্চিম মাদাগাস্কারের সাকালভা সম্প্রদায়, মালাউইয়ের ইয়াও (যারা এটিকে Bawo@MTsang@@@@MTsang@@@@drpostang@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gmail.বুরুন্ডির বুজুম্বুরা।ফরাসি ঔপনিবেশিক কালানুক্রমিক ইতিয়েন দে ফ্ল্যাকোর্ট 1658 সালের দিকে Fifangha নামে পরিচিত একটি প্রাথমিক সাকালভা রূপ রেকর্ড করেছিলেন, যখন ইংরেজ প্রাচ্যবিদ টমাস হাইড 1694 সালে আনজুয়ানে এটি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। ব্রিটিশ যাদুঘরটি প্রাচীনতম জীবিত ভৌত নমুনা সংরক্ষণ করে—এটি সূক্ষ্মভাবে কারবোর্ডের জন্য একটি সূক্ষ্মভাবে 18.এর চাহিদাপূর্ণ মাল্টি-ল্যাপ ক্যাসকেড, কৌশলগত গতি পরিবর্তন করা এবং কঠোরভাবে ক্যাপচারের প্রয়োজনীয়তা, গেমটি তানজানিয়ার প্রতিষ্ঠাতা পিতা মাওয়ালিমু জুলিয়াস নয়েরের এবং সেইসাথে জানজিবারের প্রথম রাষ্ট্রপতি আবেইদ আমানি কারুমের একটি আজীবন আবেগ ছিল।
খেলার বোর্ড
- পংক্তি/সারি: Four
- সারি প্রতি গর্ত: Eight
- শস্যভাণ্ডার: none (seeds are captured from the opponent's front row)
- কেন্দ্রীয় সারিতে ডান দিক থেকে চতুর্থটি ছাড়া গর্তগুলি বৃত্তাকার, যা বর্গাকার এবং kichwa ("হাউস") নামে পরিচিত৷একটি kimbi অস্থায়ীভাবে একটি কার্যকরী nyumba থেকে বন্ধ হয়ে যায় যখন এটিতে ছয়টিরও কম বীজ থাকে এবং শেষ পর্যন্ত যখন এর বিষয়বস্তু একটি কোলে বন্দী বা সরানো হয়।
- ভিতরের সারির উভয় প্রান্তের চূড়ান্ত গর্তগুলিকে kichwa ("মাথা") বলা হয়;চূড়ান্ত এবং উপান্তর গর্ত উভয়ই kimbi নামে পরিচিত।
- প্রাথমিক অবস্থান: each player has 22 seeds in reserve; seeds are laid out on the board as shown in the diagram:
0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
কীভাবে খেলবেন
- namu নামক বিশেষ নিয়ম সহ একটি প্রাথমিক পর্যায় রয়েছে, যেখানে বীজগুলিকে খেলার মধ্যে প্রবর্তন করা হয়, এবং মূল পর্যায়টি mtaji নামে পরিচিত, যা বোর্ডে শেষ বীজ রাখার পর থেকে শুরু হয়।
- বাও লা কিসোয়ালী হল মাল্টিলাপ বপনের একটি খেলা।প্রতিটি খেলোয়াড় শুধুমাত্র তার নিজের দুটি সারির চারপাশে বপন করে।
- মুভগুলি ক্যাপচারের সাথে বা ছাড়াই হতে পারে।নন-ক্যাপচারিং চালগুলি namu নামেও পরিচিত।ক্যাপচার বাধ্যতামূলক.
- একটি ক্যাপচার করার পূর্বশর্ত হল খেলোয়াড়দের সামনের সারিতে কমপক্ষে দুটি দখলকৃত গর্ত একে অপরের মুখোমুখি হওয়া।এই ধরনের যেকোন অবস্থানের ফলে namu পর্যায়ে একটি ক্যাপচার হয়, কিন্তু mtaji পর্যায়ে প্রথম ল্যাপের শেষ বীজটি অবশ্যই একটি ক্যাপচারকে প্রভাবিত করতে বিপরীতে একটি দখলকৃত গর্তে পড়ে যেতে হবে।শুধুমাত্র প্রতিপক্ষের সামনের সারির বিষয়বস্তু ক্যাপচার করা যাবে;তার পিছনের সারিতে যারা আছে তারা নিরাপদ।
- সাধারণ নিয়ম:
- যদি একটি পদক্ষেপের প্রথম ল্যাপ ক্যাপচার না করে, তবে সম্পূর্ণ পদক্ষেপে কিছুই ক্যাপচার করা হবে না।যদি প্রথম ল্যাপ ক্যাপচার করে, একাধিক ক্যাপচার অনুসরণ করতে পারে, এমনকি যদি সেগুলি নন-ক্যাপচারিং ল্যাপ দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়।
- প্রথম ল্যাপে 16 বা তার বেশি বীজ বপন করা হলে কিছুই ধরা হবে না।(এই নিয়ম শুধুমাত্র দ্বিতীয় পর্যায়ে প্রযোজ্য।)
নমু মঞ্চ
nyumba
- যদি ক্যাপচার করা সম্ভব না হয়, প্লেয়ার তার রিজার্ভ থেকে একটি বীজ নিয়ে তার সামনের সারিতে একটি অ-খালি গর্তে রাখে:
- যদি প্লেয়ারের nyumba থাকে, তবে তার সামনের সারির একমাত্র দখলকৃত গর্ত না হলে তাকে তাতে বীজ ফেলার অনুমতি দেওয়া হবে না।
- প্লেয়ারের যদি nyumba না থাকে, তবে সে কেবলমাত্র একটি গর্তে বীজ যোগ করতে পারে যাতে কমপক্ষে দুটি বীজ থাকে, যদি না সামনের সারির সমস্ত অ-খালি গর্ত সিঙ্গেলটন হয়।
- এর পরে খেলোয়াড় এই গর্ত থেকে সমস্ত বীজ বাছাই করে এবং উভয় দিকে (ঘড়ির কাঁটার দিকে বা বিপরীত দিকে) পরপর গর্তে বপন করে।
- যদি বীজটি nyumba এ রাখা হয়, তবে সে তা থেকে মাত্র দুটি বীজ নেয় এবং উভয় দিকে বপন করে।
- যদি শেষ বীজটি একটি অ-খালি গর্তে বপন করা হয়, কিন্তু nyumba নয়, তবে এর বিষয়বস্তু নেওয়া হয় এবং শেষ বীজটি একটি খালি গর্তে না পড়া পর্যন্ত বপন চলতে থাকে, যা পালাও শেষ করে।
- যদি ল্যাপটি nyumba-এ শেষ হয়, তবে সরানো অব্যাহত থাকবে না এবং দেরি না করে পালা শেষ হয়ে যাবে।
nyumba
- খেলোয়াড় একটি গর্তে একটি বীজ স্থাপন করার পরে যা একটি ক্যাপচারকে প্রভাবিত করে, সে প্রতিপক্ষের ভিতরের গর্তের বিষয়বস্তু তার বিপরীতে নেয় এবং একটি nyumba থেকে শুরু করে তার ভিতরের সারির কেন্দ্রের দিকে বপন করে:
- যদি সে nyumba থেকে ক্যাপচার করে থাকে, তাহলে তাকে অবশ্যই একই পাশের (বাম বা ডানে) safari থেকে শুরু করতে হবে।
- যদি সে চারটি কেন্দ্রীয় গর্ত থেকে ক্যাপচার করে থাকে, তাহলে সে nyumba বেছে নিতে পারে।
- সে nyumba-এর মতো কোলে চলতে থাকে যদি না শেষ বীজটি তার ভিতরের সারির একটি দখলকৃত গর্তে ফেলে দেওয়া হয় এবং প্রতিপক্ষের গর্তটিও খালি না হয়, যার ফলে আরেকটি ক্যাপচার হয়:
- ক্যাপচার করা বীজগুলিকে এখন nyumba থেকে কেন্দ্রের দিকে বপন করতে হবে যা সে যে দিক থেকে এসেছে তার দিকে (যাতে বপনের দিকটি অপরিবর্তিত থাকে), যদি না সে সারির অন্য প্রান্তের safari থেকে ক্যাপচার করে থাকে;তারপর সে এই দিকের nyumba থেকে শুরু করে এবং বপনের দিকটি বিপরীত হয়।
- যদি খেলোয়াড় তার nyumba তে একটি ল্যাপ শেষ করে, তাহলে সে হয় বপন বন্ধ করতে পারে অথবা সে চালিয়ে যেতে পারে (যাকে safari বলা হয়), যা nyumbaকে চিরতরে ধ্বংস করবে।
Mtaji মঞ্চ
kichwa
- যদি প্লেয়ারের কাছে কোনো রিজার্ভ বীজ না থাকে এবং সে ক্যাপচার করতে না পারে, তাহলে সে তার সামনের সারির যেকোনো গর্ত বেছে নিতে পারে (kichwa সহ) যাতে একাধিক বীজ থাকে, এবং তারপর তার বিষয়বস্তু যেকোনো দিকে বপন করতে পারে।
- যদি সামনের সারিতে শুধুমাত্র সিঙ্গেলটন থাকে, তাহলে সে তার পিছনের সারিতে একটি গর্ত নিতে পারে, কিন্তু কোনো সিঙ্গেলটন নয়।শেষ বীজটি একটি খালি গর্তে ফেলা না হওয়া পর্যন্ত এই পদক্ষেপটি একাধিক ল্যাপ দিয়ে চলতে থাকে।
- সামনের সারি কখনোই খালি করা যাবে না, এমনকি সাময়িকভাবেও নয়।যদি সামনের সারির একমাত্র দখলকৃত গর্তটি kichwa হয় এবং এতে দুই বা ততোধিক বীজ থাকে, তাহলে সেগুলি অবশ্যই সামনের সারির কেন্দ্রের দিকে বপন করতে হবে।
namu
- একটি ক্যাপচার কমপক্ষে দুটি বীজ দিয়ে উভয় সারির যেকোন গর্ত থেকে শুরু করা যেতে পারে।ক্যাপচার করা বীজগুলি namu থেকে কেন্দ্রের দিকে একটি নতুন কোলে বপন করা হয় যা সে যে দিক থেকে এসেছিল সেই দিক থেকে, যদি না সে সারির অন্য প্রান্তের safari থেকে ক্যাপচার করে;তারপর সে এই দিক থেকে শুরু করে এবং বপনের দিকটি বিপরীত হয়।
- শেষ বীজটি একটি খালি গর্তে না পড়া পর্যন্ত সে কোলে চলতে থাকে।
- namu পর্যায়ের বিপরীতে, খেলোয়াড়কে safari (বপন চালিয়ে যেতে হবে) যদি বপন nyumba এ শেষ হয়।
takata:
- mtaji পর্যায়ের একটি বিশেষ নিয়ম।যদি একটি takata সরানোর পরে শুধুমাত্র একটি প্রতিপক্ষের গর্তের বিষয়বস্তু বন্দী হওয়ার হুমকির মধ্যে থাকে, কিন্তু খেলোয়াড়ের নিজের গর্তগুলির একটিও বিপদগ্রস্ত না হয় (অর্থাৎ, প্রতিপক্ষকে takataও করতে হবে), এই গর্তটি takasiaed।প্রতিপক্ষ এটি থেকে তার পালা শুরু করতে পারে না, বা এটিতে একটি ল্যাপ শেষ হলে একটি পদক্ষেপও চালিয়ে যাওয়া যাবে না, যদি না এটি nyumba থেকে প্রথম ল্যাপে পৌঁছে যায়।একটি nyumba নিজেই takasiaed হতে পারে না, বা এমন একটি গর্তও হতে পারে না যা একমাত্র দখল করা বা খেলোয়াড়ের সামনের সারিতে একাধিক বীজ ধারণ করে।
সংগ্রহ
- ক্যাপচার বাধ্যতামূলক এবং শুধুমাত্র প্রতিপক্ষের সামনের সারিকে প্রভাবিত করে;পিছনের সারির বীজ নিরাপদ।
- একটি মুভের যেকোনো ক্যাপচারের জন্য ফার্স্ট-ল্যাপ ক্যাপচার প্রয়োজন (পরে একাধিক ক্যাপচারের অনুমতি সহ)।
- এমন একটি পদক্ষেপ যা প্রথম কোলে 16 বা তার বেশি বীজ বপন করে কিছুই ক্যাপচার করে না (শুধুমাত্র এমতাজি পর্যায়)।
খেলার সমাপ্তি ও জয়
খেলোয়াড় হয় "Bao hamna" দ্বারা জয়ী হয়, যা প্রতিপক্ষের সামনের সারির সমস্ত বীজ ক্যাপচার করে, অথবা তার প্রতিপক্ষকে শুধুমাত্র সিঙ্গেলটন রেখে, যাতে সে নড়াচড়া করতে না পারে।
নোট
- সম্পর্কিত বিকল্প: প্রথাগত খেলোয়াড়রা প্রাথমিক প্যাটার্নে তাদের গর্তগুলি সমানভাবে ভরাট করে প্রতি পাশে 32-পাথরের সংখ্যা দ্রুত যাচাই করে, তারপর 20টি বীজ বাইরের পিছনের র্যাঙ্ক থেকে এবং দুটি পাথরের ডানদিকের ভিতরের পকেট থেকে পরিষ্কার করে স্ট্যান্ডার্ড ওপেনিং বোর্ডের পাশাপাশি সঠিক 22-বীজ রিজার্ভ স্থাপন করতে।
- সম্পর্কিত বিকল্প: গেমটি ধ্রুপদী সোয়াহিলি কবিতায় অমর হয়ে আছে, বিশেষ করে মোম্বাসা বার্ড মুয়াকা বিন হাজি আল-ঘাসানীর 1820-এর রচনা Bawo, সেইসাথে মালাউইয়ান লেখক ফেলিক্স মানথালির Bao la Kete (1980) এর মত আধুনিক প্রতিফলন।
- সম্পর্কিত বিকল্প: জাতীয় পৃষ্ঠপোষকতায় তানজানিয়ার Bawo প্রতিষ্ঠার সাথে 1966 সালে আনুষ্ঠানিক টুর্নামেন্ট খেলাকে উত্সাহিত করা হয়েছিল।উত্সাহীরা স্টোন টাউন (জাঞ্জিবার), উপকূলীয় কেনিয়ার টাউন স্কোয়ার, মালাউইয়ান লীগ এবং Bao la Kete (KIBA) এবং মাইন্ড স্পোর্টস অলিম্পিয়াডের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির ঐতিহাসিক কফিহাউসগুলিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে৷
- সম্পর্কিত বিকল্প: সোয়াহিলি-বাও ক্লাস্টারের ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত সদস্যদের মধ্যে রয়েছে Bawo (মালাউই), Bao la Kete (লামু দ্বীপপুঞ্জ), এবং প্রাথমিক প্রশিক্ষণের নিয়মকানুন Bao la Kujifunza।
Source: Mancala World – Bao la Kiswahili